la date du retable du maître-autel de l'église de Kirschnaumen

 La date de 1755 du retable du maître-autel

Église Saint-Rémi - Kirschnaumen, Moselle

-

- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies", dans Les Cahiers lorrains, 1980, p.13.  

- Théodore Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 221. Le retable de 1755 du maître-autel est de N. Greeff-Greisch. 

la croix de Berg-sur-Moselle, datée de 1750

 Croix de 1750, rénovée en 1951

la scène de la crucifixion est de Nicolas Greeff-Greisch

5, rue des Moulins, Berg-sur-Moselle

-

- Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au XVIIIe siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 331. Œuvre de Nicolas Greeff-Greisch. Le fût de la croix est de beaucoup postérieur à 1750. 

- Norbert Thill, "Auf Kreuzfahrt im französischen Grenzgebiet", Luxemburger Marienkalender, 1994, S. 110.

la statue de saint Jean-Baptiste de l'église de Beyren-lès-Sierck, Moselle

Saint Jean-Baptiste

bois, atelier Greeff d'Altwies, milieu XVIIIe siècle

Église Saint-Barthélemy - Beyren-lès-Sierck, Moselle

-

- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies", dans Les Cahiers Lorrains, 1980, n° 1, p. 13. 

- Théodore Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 194, et illustration.

La Vierge à l'Enfant de l'église de Beyren-lès-Sierck, Moselle

Vierge à l'Enfant

bois - c. 1750 - polychromie moderne

Église Saint-Barthélemy de Beyren-lès-Sierck, Moselle

-

Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 193, illustration.

la statue de saint Aubin de l'église de Beyren-lès-Sierck

La statue de saint Aubin de l'autel latéral droit

bois - c. 1750

Église Saint-Barthélemy de Beyren-lès-Sierck

-

- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies", dans Les Cahiers Lorrains, 1980, p. 12-13.  

- Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 193, illustration.

la statue de saint Rémi du portail de l'église de Puttelange-lès-Thionville

  Saint Rémi

bois  - 1 7 7 9

Le portail de l'église Saint-Rémi de Puttelange-lès-Thionville

1 7 5 4 

-

Pour la statue : 

- Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 246, illustration. 

l'ange de la chaire de l'église d'Œutrange, Moselle

L'ange de l'abat-voix de la chaire

atelier Greeff de Mondorf, Luxembourg, XVIIIe siècle

Église Notre-Dame de la Visitation d'Œutrange, Moselle

Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Publications nationales,1992, p. 238.

décor d'un autel de l'église d'Œutrange, Moselle

 Face latérale droite de l'autel gauche 

XVIIIe siècle - atelier Greeff d'Altwies 

Église Notre-Dame de la Visitation d'Œutrange, Moselle

la statue de saint Hubert de l'église Saint-Denis de Roussy-le-Village, Moselle

Saint Hubert

bois doré et polychromé - atelier Greeff d'Altwies, 1re moitié du XVIIIe siècle

Église Saint-Denis de Roussy-le-Village, Moselle

-

- Jacques Carel, "Représentations sculptées de saint Hubert en Moselle", dans Les Cahiers lorrains, avril 1975, p. 38.

- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies", dans Les Cahiers lorrains, 1980, p. 15. 

- Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Publications nationales,1992, p. 260.

le bas-relief de saint Hubert de la chapelle d'Entrange, Moselle

 Saint Hubert

détail du devant de l'autel latéral gauche de la chapelle Saint-Hubert d'Entrange, Moselle

une œuvre des Greeff d'Altwies (GDL), c. 1723 

-

- Jacques Carel, "Représentations sculptées de saint Hubert en Moselle", dans Les Cahiers Lorrains, 1975, n° 2, p. 36. Confrérie de saint Hubert citée en 1721. Autel latéral gauche consacré en 1723.

- Théodore Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 209-210 et illustration.

le tympan de la chapelle Saint-Cyriaque de Montenach du Musée de Metz

 Au grenier de Chèvremont du Musée de la Cour de Metz, ce tympan a comme cartouche :

Tympan de portail

Saint Cyriaque et orants

Calcaire de Jaumont

XVème siècle

Chapelle Saint-Cyriaque, Montenach (Moselle)

-

Lorsque la chapelle Saint-Cyriaque de Montenach fut démolie pour faire place à l'église Saint-Cyriaque, de style néo-roman, construite entre 1884 et 1886, le tympan du portail de l'ancienne chapelle fut sauvegardé et conservé au Musée de la Cour d'Or de Metz.
Ce tympan n'est pas du XVe siècle, mais du XVIIIe. Il est dû à l'atelier des Nicolas Greeff, père et fils, d'Altwies (Grand-Duché de Luxembourg).
La posture à genoux et les vêtements des deux orants sont trompeurs. C'est peut-être cela qui a incité un conservateur du musée de dater le tympan du XVe siècle. On retrouve cette posture avec les jambes découvertes dans les bas-reliefs de David et de l'Enfant prodigue, repentant devant son père,  des confessionnaux de Mamer (GDL) et de Manom (Moselle).
La façon de dessiner les arcades sourcilières et les yeux est typique de cet atelier, comme on peut le constater avec saint Cyriaque et l'orant de gauche.

Sur les Greeff d'Altwies :
- J.-P. Molitor, Ortsgeschichte von Altwies, Luxembourg, 1939, p. 74-75.
- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies", dans Les Cahiers Lorrains, 1980, p. 7-15.
- Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992.

la Sainte Famille de l'église de Kœnigsmacker, Moselle

La Sainte Famille et le Saint Esprit

bas-relief de l'antependium de l'autel face au peuple

œuvre de N. Greeff-Greisch d'Altwies, GDL, 1743

Église Saint-Martin de Kœnigsmacker, Moselle

-

- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies", dans Les Cahiers Lorrains, 1980, n° 1, p. 13. 

- Théodore Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 223-224 et illustration.

la croix de 1731 de Boust, Moselle

DIESES / KREVZ / HAT DVN / AVFRICHTEN / DER ERSAMEN / AVGVSTINVS /
KIFFER / WONHAFTIG / IN BVSCHT / 1731

AVGVSTINNVS
Saint Augustin tenant dans sa main droite un cœur enflammé
-
Croix de 1731
atelier Greeff d'Altwies du Grand-Duché de Luxembourg
Boust, Moselle

- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies",  dans Les Cahiers Lorrains, 1980, n° 1, p. 13.

- Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 312, ill. 

- Jean-Paul Philbert, Jacques Lieber, Les anciennes Croix de chemin du pays des Trois Frontières, de Moyeuvre-Grande à Sierck-les-Bains, 1414-1796, Éditions Gérard Klopp, Thionville, 2003, p. 185.

le vieux Christ en bois de Semming, Rodemack, Moselle

  

Croix de mission de 1712
daté d'après un chronogramme illisible actuellement
Christ attribué à l'atelier Greeff d'Altwies au Grand-Duché de Luxembourg
Chapelle Saint-Pierre de Semming, commune de Rodemack, Moselle

le calvaire de 1744 de Puttelange-lès-Thionville

Description de haut en bas :

Calvaire

sous le Christ en croix, saint Donat

une tête d'ange sous la Vierge et sous saint Jean

dans le retable :

cartouche avec date de 1744,

les saints Firmin, Quirin et Ferréol

1ère inscription :

ZV  EHREN  GOTTES

VUN  dEREN  3  HEYLIGEN

FREMINE  qVIRINE  V.  FERRIOLE

IST  DIESES  CREVTZ  MIT  ERLAVBNIS

DER  EHRW.  HE  N. IVNCK  PAST. IN  PVT.  VND

IOAN  SCHMIT  DVRCH  IEAN  GRASS  V.

MARIA  BRANDEBVRG  AVFF-  

GERICHT  WORDEN

2ème inscription :

MEIDE  DIE  SINDT  HAB  GEWISSE  REIN

WENN  WILLT  GESVND  V.  SELIG  SEIN

sous la table, mise au tombeau :

le Christ, la Vierge Marie éplorée et deux saintes femmes,

Nicodème à gauche, Joseph d'Arimathie à droite

-

- Théophile Wallin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 249 et 326.

- Jean-Paul Philbert, Jacques Lieber, Les anciennes Croix de chemin du pays des Trois Frontières, de Moyeuvre-Grande à Sierck-les-Bains, 1414-1796, Éditions Gérard Klopp, Thionville, 2003, p. 169-173.

l'Ange gardien de l'église d'Œutrange, Moselle

Ange gardien ou Ange conducteur

bas-relief de l'antependium de l'autel latéral gauche 

de l'église d'Œutrange (Moselle)

Thionville-Œutrange

photo JLJ 

-

- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies", dans Les Cahiers Lorrains, 1980, p. 15. 

- Théophile Wallin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires Culturelles, 1992. Œutrange, p. 238, daté autour de 1756.

- Jacques Carel, "La dévotion à l'Ange gardien dans le Nord de la Lorraine", dans Les Cahiers Lorrains, 1995, p. 32.

la croix Saint-Sébastien-Saint-Roch de Rodemack

 Le calvaire avec Marie-Madeleine agenouillée

la Vierge et saint Jean reposant chacun sur une tête d'angelot

 Saint Sébastien

Saint Roch

-

La croix Saint-Sébastien-Saint-Roch près de la chapelle Notre-Dame

vers 1742

Rodemack

-

- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies", dans Les Cahiers Lorrains, 1980, n° 1, p. 15. 

- Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 322.

- Jean-Paul Philbert, Jacques Lieber, Les anciennes Croix de chemin du pays des Trois-Frontières, de Moyeuvre-Grande à Sierck-les-Bains, 1414-1796, Éditions Gérard Klopp, Thionville, 2003, p. 160 et 182.

la croix de 1759 du cimetière de Contz-les-Bains

Croix du cimetière de Contz-les-Bains

1 7 5 9 

inscription sur le fût : HEINRICH  SCHALBAR

une œuvre  de l'atelier Greeff d'Altwies

-

- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies",  dans Les Cahiers Lorrains, 1980, n° 1, p. 13.

- Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 335, ill. 

la croix Saint-Pierre de Berg-sur-Moselle

Croix Saint-Pierre

croisillon et sculpture du fût

fin XVIIIe siècle - début XIXe

dans le cimetière entourant l'église de Berg-sur-Moselle

-

Au pied du Christ en croix, ce n'est pas saint Jean qui accompagne la Vierge, mais peut-être saint Pierre (?), car ce dernier est barbu. Rareté iconographique ! L'encadrement de la scène du calvaire par deux colonnes posées sur des têtes de chérubin est unique dans le Pays des Trois Frontières.
-
Norbert Thill, "Auf Kreuzfahrt im französischen Grenzgebiet", dans Luxemburger Marienkalender, 1994, p. 110, n° 31: Ein Kreuz auf dem Friedhof kann als Imitation des Greeff-Stils gewertet werden.
Sur les sculpteurs Greeff d'Altwies, voir :
- Jacques Carel, "Le retable de la chapelle de Sœtrich à Hettange-Grande et les œuvres lorraines des menuisiers-sculpteurs Greff d'Altwies", dans Les Cahiers Lorrains, 1980, p. 7-15.
- Théophile Walin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au XVIIIe siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992.

Le calvaire, qui est abrité dans la chapelle de N.-D. de Bonne-Fontaine à Hoste-Haut (Moselle), comprend le Christ en croix, Marie et saint Pierre. 

la croix sur le chemin de Liderfuss à Haute-Kontz

La croix sur le chemin de Liderfuss

saint Joseph et saint Antoine de Padoue

XVIIIe siècle

Haute-Kontz, Moselle