Thoutmosis III faisant des offrandes à Amon-Rê-Ptah

 Thoutmosis III 

le titre de la scène : Offrir toutes bonnes choses, pures et douces quatre fois,

pour tout entrant dans le temple, à Amon-Rê-Ptah, seigneur de la Justice, le premier dans le ciel

montant droit de la porte F (6) du temple de Ptah

Grand temple d'Amon de Karnak

(JLJ 2001)

Ptolémée III Evergète I faisant une consécration au temple de Ptah de Karnak

 Ptolémée III Evergète I, protégé par Nekhbet la Blanche, de Nekhen (Hiérakonpolis),

  aimée de Ptah, souverain de Thèbes, faisant une consécration d'offrandes

la déesse vautour du Sud tient dans ses serres un million de fêtes-sed (jubilés) pour le roi

Montant droit de la porte E (6) du temple de Ptah

Grand temple d'Amon de Karnak

(photo JLJ 2001)

Ptolémée Néos Dionysos au temple de Ptah de Karnak

Le nom de couronnement de Ptolémée XII Néos Dionysos

Jwꜥ-n-pꜣ-nṯr-nty-nḥm stp-n-Ptḥ jr-mry-Rꜥ sḫm-ꜥnḫ-n-Jmn

L'héritier du dieu qui sauve (Soter II), l'élu de Ptah, qui est aimé de Rê, image vivante d'Amon

montant gauche de la troisième porte du temple de Ptah

Grand temple d'Amon de Karnak

Imhotep et Amenhotep fils de Hapou au temple de Ptah de Karnak

Imhotep, fils de Ptah, divinisé, tenant le sceptre ouas, et Amenhotep fils de Hapou

Amenhotep fils de Hapou, scribe royal, chef des travaux du roi Amenhotep III

-

 Imhotep, architecte divinisé, et Amenhotep fils de Hapou, architecte d'Amenhotep III

relief de la face extérieure est du temple de Ptah - début de l'époque ptolémaïque

Karnak

(photos JLJ 2001)

-

- Sur Amenhotep fils de Hapou :

Agnès Cabrol, Amenhotep III le Magnifique, Paris, Éditions du Rocher, 2000, p. 295-305. 

- Sur Imhotep, architecte du roi Djéser de la 3e dynastie :

Michel Baud, Djéser et la IIIe dynastie, Paris, Éditions Pygmalion/Gérard Watelet, 2002, p. 119-123. 

-

Sous Tibère, deux hymnes furent gravés sur les montants intérieurs de la porte D du temple de Ptah. Celui du nord concerne Amenhotep fils de Hapou, celui du sud s'adresse à Imhotep. Serge Sauneron a traduit l'hymne consacré à Imhotep (BIFAO 63, 1965, p. 73-88).

Cartouche de Tibère en bas de l'hymne à Amenhotep fils de Hapou

(photo JLJ 2001)

une porte du temple de Ptah de Karnak renouvelée par Ramsès III

La porte de (Mn-ḫpr-Rꜥ) [Thoutmosis III], il l'a renouvelée

le roi de Haute et Basse-Egypte (Wsr-Mꜣꜥt-Rꜥ Mry-Jmn) [Ramsès III]

soubassement du montant gauche de la sixième porte (porte F) du temple de Ptah

Grand temple d'Amon de Karnak

Ptolémée IV Philopator au temple de Ptah de Karnak

 

Le roi de Haute et Basse-Egypte, Souverain des Deux Terres,

Le Fils de Rê, Maître des couronnes, Ptolémée IV

nom de couronnement : Jwꜥ-ny-nṯrwy-mnḫwy stp-(n)-Ptḥ wsr-kꜣ-Rꜥ sḫm-ꜥnḫ-(n)-Jmn

l'héritier des deux dieux bienfaiteurs, l'élu de Ptah, la force du ka de Rê, l'image vivante d'Amon

nom de naissance : Ptwlmys ꜥnḫ-ḏt mry-Ꜣst

Ptolémée, vivant éternellement, aimé d'Isis

Ptolémée Philopator à la sixième porte du temple de Ptah

Grand temple d'Amon de Karnak

(photo JLJ 1998)

deux chapiteaux composites de colonnes au temple de Ptah de Karnak

chapiteau composite à campane simple, à tiges triangulaires, de type 8

 chapiteau composite à campane de 4 lobes, à tiges arrondies, de type 14

-

Chapiteaux composites de colonnes du temple de Ptah - époque de Ptolémée III

Karnak

(photos JLJ 2004)

-

Maureen Haneborg-Lühr, "Les Chapiteaux composites. Étude typologique, stylistique et statistique", dans Amosiadès, Louvain-la-Neuve, 1992, p. 145 pour le type 8, p. 147 pour le type 14. 

La campane du chapiteau composite doit son origine au papyrus épanoui. La campane peut être simple ou divisée en 4 ou 8 lobes. La campane du chapiteau est prolongée, dans sa partie inférieure, par plusieurs tiges. Le nombre de celles-ci correspond au nombre de plantes ou de fleurs placées autour de la campane. L'ensemble du chapiteau est relié au fût de la colonne par un quintuple bandeau. 

Takelot II de la 22e dynastie au temple de Ptah de Karnak

 Le nom de fils de Rê de Takelot II

Takelot (Tkrt), aimé d'Amon, fils d'Isis

temple de Ptah, face est de la sixième porte, montant sud

la titulature de Takelot II a été inscrite après modification de la porte F

 Grand temple d'Amon de Karnak

(JLJ 2001)

un linteau de Thoutmosis III au temple de Ptah de Karnak

 Linteau de la sixième porte du temple de Ptah au nom de Thoutmosis III

(PM, II, p. 198, 12 a b)

Grand temple d'Amon de Karnak

(photo JLJ 2001)

-

Une partie du texte de la seconde ligne a été restaurée. Sous Akhenaton, Amon-Rê avait été martelé. Amon-Rê, souverain du ciel, et aimé d'Amon-Rê ont été remis. 

Ptolémée IV Philopator adorant Ptah au temple de Ptah de Karnak

 

Arsinoé III, épouse et sœur de Ptolémée IV Philopator,

 souveraine des Deux Terres, les deux dieux (Ptolémée et sa sœur Arsinoé) qui aiment leur père

Ptolémée IV, suivi d'Arsinoé, adorant [adorer le dieu 4 fois] Ptah dans son naos, suivi par Hathor

Porter et Moss, Theban Temples, p. 199,13 II

scène au mur ouest de la cour du temple de Ptah

Grand temple d'Amon de Karnak

(photos JLJ 2001)

Harpocrate sur un lotus au temple de Ptah de Karnak

 Harpocrate, Horus l'Enfant, sur un lotus

première porte du temple de Ptah

(PM, II, p. 196, (e) IV)

Grand temple d'Amon de Karnak

Ptolémée VII faisant une libation devant Osiris au temple de Ptah de Karnak

Sur la scène du bas, Ptolémée VII offrant un miroir à Hathor suivi d'Harsomtous

 Ptolémée VII Evergète II faisant une libation avec deux vases nemset devant Osiris Wnn-nfr et Isis

une scène de la première porte du temple de Ptah

(PM, II, p. 196, (i) II)

Grand temple d'Amon de Karnak

(JLJ 2001)

le temple de Ptah à Karnak

Plan du temple de Ptah

Au centre la porte E et la cour aux quatre colonnes de l'époque de Ptolémée III

Temple de Ptah

porte A au premier plan, de l'époque de Ptolémée VI

avec scènes de Ptolémée VI, Ptolémée VII, Ptolémée XI et Ptolémée XIII

Grand temple d'Amon de Karnak

-

Pour le plan :

Georges Legrain, "Le temple de Ptah Rîs-Anbou-f dans Thèbes", Annales du Service des Antiquités de l'Égypte, III, 1902, p. 113. 

la statue de Sekhmet en granit noir du temple de Ptah à Karnak

  Sekhmet, à tête de lionne,  tenant la croix de vie de la main droite 

et le sceptre ouadj de la main gauche - granit noir

chapelle de droite du sanctuaire (chambre E du plan de Legrain) du temple de Ptah

Grand temple d'Amon de Karnak

(photo JLJ 1998)

Min de Coptos au temple de Ptah de Karnak

 Le Coptite, Gbtywy, Min de Coptos, dieu grand, offrant à Chabaka (cartouche arasé)

toute vie, toute puissance

derrière le dieu : puisse-t-il donner toute joie, toute santé, comme Rê

derrière le siège du dieu une chapelle itrt

Seconde porte du temple de Ptah - Karnak