La Trinité (Dieu le Père, Jésus, la colombe du Saint Esprit),
la Vierge Marie, saint Jean et Marie-Madeleine, agenouillée essuyant le sang des plaies de Jésus ;
au revers, Jésus portant sa croix ; au sommet, un cadran solaire ; date de 1713 sur la console
un rapace enlevant une bête
Saint Pierre, le soleil, la lune et la couronne d'épines (avec la figure du Christ ?)
le soleil et des instruments de la Passion de Jésus
lune, croix, calice, IHS et instruments de la Passion
La croix peut à tous les mortels donner l'immortelle couronne,
mais aussi faut-il être tel que celui qui nous la donne
Mon amour est en croix. La croix fait mes délices et pour suiv(r)e ses lois,
je vivais (?) dans les supplices
Fait par François Lapierre de Rombas
-
Croix de 1713 érigée pour Pierre et Madeleine du moulin de Boler
dit Calvaire de la Louve
Breistroff-la-Grande, Moselle
-
- Jacques Carel, "Le sculpteur de croix François Lapierre de Rombas", dans Les Cahiers lorrains, 1974, p. 4-5.
- Adrien Printz, Vieilles pierres du Pays thionvillois et de la vallée de la Fensch, Woippy, Editions Gérard Klopp, 1993, p. 27, l'inscription : La croix pevt à tovs les mordels / Donner limmortelle covronne / Mais aussy favt il etre tel / Qve celvy qvi novs la donne. - Mon amovr est en croix / Et povr svivre ses loix / Je (dois) vi(vre) dans les svpplices. Il manque : La croix fait mes délices.
Les oiseaux nichant dans le feuillage du chapiteau corinthien seraient une allusion à un fait local vécu : Pierre ou Madeleine du moulin de Boler (les donateurs), ayant été attaqué par un loup à cet endroit, un essaim de corbeaux, intervenant miraculeusement, s'abattit sur la bête et lui creva les yeux.
- Jean-Paul Philbert, Jacques Lieber, Les anciennes Croix de chemin du pays des Trois Frontières, de Moyeuvre-Grande à Sierck-les-Bains, 1414-1796, Éditions Gérard Klopp, Thionville, 2003, p. 111, l'inscription : La croix peut à tous les mortels / donner l'immortelle couronne / mais aussi faut-il être tel / que Celui qui nous la donne. / Mon amour est en croix / et pour suivre ses lois / je dois vivre dans les supplices. Il manque : La croix fait mes délices.
-
Dans son livre sur les croix de Lorraine, Metz, 1938, Jean-Pierre Kirch avait donné le texte entier, mais il a complété ainsi les deux dernières lignes du texte : je d(ois) vi(vre) dans les supplices, comme si dois avait été oublié par celui qui a tracé le texte. Le d n'est pas dans le texte tracé.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
