"Quarante-deux ans après la Passion de Jésus-Christ, il advint que Joseph d'Arimathie, le gentil chevalier qui détacha Notre Seigneur de la Sainte Croix, quitta Jérusalem avec nombre de ses parents. Ils marchèrent jusqu'au moment où Notre Seigneur leur commanda d'aller en la cité de Sarraz, que tenait le roi Éwalach, un Sarrazin. À l'époque où Joseph arriva à Sarraz, Éwalach faisait la guerre à un roi riche et puissant, son voisin, qui avait nom Tholomer. Et il s'apprêtait à marcher sur Tholomer, qui lui voulait prendre son royaume, mais Josèphe, le fils de Joseph d'Arimathie, lui dit qu'il serait honteusement déconfit s'il allait au combat aussi mal préparé qu'il était. "Que me conseillez-vous ? demanda Éwalach. - Je vais vous le dire", répondit Josèphe et il se mit à lui exposer la Nouvelle Loi, et la vérité de l'Évangile, du crucifiement de Notre Seigneur et de sa résurrection. Il fit apporter un écu, et y plaça une croix faite de soie rouge. "Roi Éwalach, dit-il, voici comment tu pourras connaître la puissance et la vertu du vrai Crucifié. Il est sûr que Tholomer, ce va-nu-pieds, l'emportera sur toi pendant trois jours et trois nuits, et qu'il te conduira jusqu'à deux doigts de la mort. Mais quand tu penseras ne plus jamais en pouvoir échapper, alors découvre la croix, et dit ceci : Beau Sire Dieu, de la mort de qui je porte le signe, sauvez-moi de ce péril et menez-moi sain et sauf recevoir votre foi et votre croyance."
"Là-dessus le roi s'en alla combattre. Et tout se passa comme Joseph l'avait dit. Le roi se vit en péril de mort, il découvrit son écu et vit au milieu un homme crucifié tout sanglant. Il prononça les paroles que Josèphe lui avait apprises, en tira honneur et victoire, et, sauvé de ses ennemis, il défit Tholomer et toutes ses forces. De retour à Sarraz il annonça à tout son peuple la vérité que lui avait apportée Josèphe, et fit tant pour affirmer l'existence du Crucifié que Nascien se fit baptiser."
[Par la suite, Josèphe est devenu le premier évêque de Sarraz.]
La Quête du Saint Graal, édition présentée et établie par Albert Béguin et par Yves Bonnefoy, Paris, CML, 1958, p. 29-30. Cette Queste del Saint Graal fut écrite aux environs de 1220.
