mercredi 18 mai 2016

le calvaire de 1744 de Puttelange-lès-Thionville




Description de haut en bas :
Calvaire
sous le Christ en croix, saint Donat
une tête d'ange sous la Vierge et sous saint Jean
dans le retable :
cartouche avec date de 1744,
les saints Firmin, Quirin et Ferréol
1ère inscription :
ZV  EHREN  GOTTES
VUN  dEREN  3  HEYLIGEN
FREMINE  qVIRINE  V.  FERRIOLE
IST  DIESES  CREVTZ  MIT  ERLAVBNIS
DER  EHRW.  HE  N. IVNCK  PAST. IN  PVT.  VND
IOAN  SCHMIT  DVRCH  IEAN  GRASS  V.
MARIA  BRANDEBVRG  AVFF-  
GERICHT  WORDEN
2ème inscription :
MEIDE  DIE  SINDT  HAB  GEWISSE  REIN
WENN  WILLT  GESVND  V.  SELIG  SEIN
sous la table, mise au tombeau :
le Christ, la Vierge Marie éplorée et deux saintes femmes,
Nicodème à gauche, Joseph d'Arimathie à droite
-
- Théophile Wallin, Lily et Norbert Thill-Beckius, Greeff, un atelier luxembourgeois de sculpture au 18e siècle, Luxembourg, Ministère des Affaires culturelles, 1992, p. 249 et 326.
Jean-Paul Philbert, Jacques Lieber, Les anciennes Croix de chemin du pays des Trois Frontières, de Moyeuvre-Grande à Sierck-les-Bains, 1414-1796, Éditions Gérard Klopp, Thionville, 2003, p. 169-173.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire