Gallé, Chinois sur un chien de Fô

 Émile Gallé, Chinois sur un  chien de Fô

faïence de Saint-Clément

Musée Charles de Bruyères - Remiremont, Vosges

les éléphants rugueux, voyageurs lents et rudes...

Mais, tandis que tout dort aux mornes solitudes,

Les éléphants rugueux, voyageurs lents et rudes,

Vont au pays natal à travers les déserts.

Leconte de Lisle, Les Éléphants, vers 14-16.

ma racine est au fond des bois

Ma racine est au fond des bois - Gallé

inscription sur une table du Musée de l’École de Nancy

porte-bouquet "La Royne Blanche"

Émile Gallé, Porte-bouquet "La Royne Blanche"

vers 1882

faïence stannifère à décor polychrome de petit feu, estampage, incisions,

gravure au touret et à la molette, rehauts d'or à l'éponge

inscription d'après François Villon :

La Royne Blanche comme un  lys / Qui chantait à voy de syrène /

La Ballade des Dames / Du Temps jadis

signature rouge au pochoir sous la base :

E [croix de Lorraine] G / déposé / Émile Gallé / à Nancy

Musée de l'École de Nancy

-

François Villon, Poésies complètes, collection Lettres gothiques, Le Livre de Poche, LGF, 1991, p. 119 :

"La Royne blanche comme liz,

Qui chantoit à voix de seraine..."

Ballade [des dames du temps jadis], dans Le Testament, vers 17 et 18.

jardinière murale "Qui s'y frotte, s'y pique"

Émile Gallé, Jardinière murale "Qui s'y frotte, s'y pique"

vers 1880

faïence stannifère à décor polychrome de petit feu de chardons, rehauts d'or

signé au dos E. Gallé à Nancy

Musée de l'École de Nancy

matière à poésie, les verreries parlantes d'Emile Gallé

Émile Gallé, Vase "La pluie au bassin fait des bulles"

verre blanc bullé, décor émaillé, 1889

-

La pluie au matin fait des bulles ;

Les hirondelles sur le toit

Tiennent des conciliabules :

Voici l'hiver, voici le froid !

Théophile Gautier, "Ce que disent les hirondelles", dans Émaux et camées, Poésies complètes, tome III, Paris, A.G. Nizet, 1970, p. 93, vers 9 à 12.

en bon espoir, devise de Charles Gallé-Reinemer

Décor central d'une assiette du Service En bon espoir 

GR entrelacés pour Gallé-Reinemer

ce service a été exécuté à Saint-Clément pour Charles Gallé-Reinemer

avec sa propre devise "En bon espoir" et pour son propre usage

création vers 1870-1875

Exposition Charles et Émile Gallé

ou la Renaissance des services d'art de table en faïence

27 mai > 18 septembre 2016

Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson

assiette "Timeo Danaos et dona ferentes"

Émile Gallé, Assiette à dessert à marli ajouré

à décor de champignons dont l'amanite phalloïde (le champignon de 

l'empoisonneuse Locuste) et un insecte mourant

L'inscription "Timeo Danaos et dona ferentes"

(Je crains les Grecs, même quand ils apportent des cadeaux)

fait référence à l'épisode du Cheval de Troie : Virgile, Enéide, II, 49.

Service Allégories

Exposition Charles et Émile Gallé

ou la Renaissance des services d'art de table en faïence

27 mai > 18 septembre 2016

Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson

assiette à décor de muguet

Émile Gallé, Assiette plate à décor de muguet

décor de grand feu, bleu et jaune sur fond d'émail stannifère blanc bleuté

Service Fleurs héraldiques - création 1877-1879

Exposition Charles et Émile Gallé

ou la Renaissance des services d'art de table en faïence

27 mai > 18 septembre 2016

Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson

assiette à dessert à décor de tomates cerises

Émile Gallé, Assiette à dessert à décor de tomates cerises et libellule

émaux gouachés, polychromes, opaques, en relief,

couverture transparente, rehauts d'or appliqués sur la couverture

Service Floral japonisant - création 1881-1884

Exposition Charles et Émile Gallé

ou la Renaissance des services d'art de table en faïence

27 mai > 18 septembre 2016

Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson

pour vivre heureux, vivons caché

Émile Gallé, Détail d'un plat du Service Floral Allégories

Forian - POVR  VIVRE  HEVREVX ,  VIVONS  CACHÉ  - E.G.

expression qui provient du dernier vers de la fable Le Grillon de Florian

(et non de Forian !)

Exposition Charles et Émile Gallé

ou la Renaissance des services d'art de table en faïence

27 mai > 18 septembre 2016

Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson

plus penser que dire

Émile Gallé, Assiette  PLVS  PENSER  QVE  DIRE

décor de pensées 

 Service Floral Allégories

Exposition Charles et Émile Gallé

ou la Renaissance des services d'art de table en faïence

27 mai > 18 septembre 2016

Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson

assiette à dessert à décor de cassis de Gallé

Émile Gallé, Assiette à dessert à décor de cassis (feuilles et fruits)

et d'un papillon stylisé

Service Floral japonisant - création 1881-1884

Exposition Charles et Émile Gallé

ou la Renaissance des services d'art de table en faïence

27 mai > 18 septembre 2016

Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson

faïences de table de Charles et Emile Gallé aux Prémontrés de Pont-à-Mousson

Charles et Émile Gallé

ou la Renaissance des services d'art de table en faïence

Exposition à l'Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson

27 mai > 18 septembre 2016

la belle signature d'Emile Gallé

 Émile Gallé . 1904 .

signature au lit Aube et Crépuscule

Musée de l'École de Nancy

bonbonnière en forme d'alérion

Émile Gallé, Bonbonnière en forme d'alérion

avec une croix de Lorraine

faïence

Musée Charles de Bruyères - Remiremont (Vosges)

un lotus de Gallé

quelques verreries de Gallé de la collection R. Marx

1. Eaux dormantes. Urne de couleur somptueuse où jouent les bleus et les verts. Décor de nuit féerique où volent des libellules et des papillons. Cabochons de verre, taillés en pierres précieuses ou en insectes. Sur une face, l'inscription gravée et dorée sur fond vert :

La frissonnante libellule

Mire le globe de ses yeux

Dans l'étang splendide où pullule

Tout un monde mystérieux.

V. Hugo (1).

Sous le pied, date 1889-90, et insectes gravés.

Couvercle à bouchon cristal bleu sur vert émeraude simulant un coquillage, et décoré de deux coquillages gravés. Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts, 1891. H 0.25 (2).

-

2. De tout mon coeur. Porte-bouquet en forme de cornet posé sur un pied méplat. Cristal laiteux aux irisations variant du rose au jaune. Décor marqueté et gravé d'orchidées mauves. Sous le pied, parmi les pétales épanouis, l'inscription : De tout mon coeur. Époque 1895. H 0.35.

-

3. Le Crépuscule. Grand vase de forme élancée, à fond bleu nocturne. Décor de feuillages et chatons de hêtre argenté qui retombent en poussière. Porte l'inscription :

.. . Et l'arbre de la route

Secoue aux vents du .soir la poussière du jour.

V. Hugo (3).

Époque 1897. H 0.51.

-

4. Bouton d'iris. Aiguière en marqueterie de cristal, dont les feuillages et les fleurs se détachent sur fond gris nébuleux. Monture ciselée en bronze massif : pied et anse tirés de l'iris. Le vers : Nous monterons enfin vers la lumière, suggéra à Gallé l'idée du vase. Époque 1898. H 0.39.

-

5. Le Sommeil des coccinelles. Flacon à thé. Camées sur cristal. Décor de fleurs de tulipes gravées s'élevant sur le fond gris crépusculaire et portant des coccinelles en cabochons d'améthystes. Époque 1900. H 0.24.

-

6. La Pervenche. Petit vase à section elliptique, de forme japonaise, en cristal imitant l'onyx, ponctué de mauve. Sur une face, pervenches marquetées. Pied à imitation de gade, marron avec transparences vertes. Inscription gravée et dorée : Pervincio. Époque 1900. H 0.11.

-

7. L'Office du soir à la distillerie. Flacon à liqueur en forme de gourde. Cristal opalin. Décor gravé et émaillé : herbages balsamiques et moines dans leur distillerie. - D'après la nouvelle d'Alphonse Daudet : Prions pour notre pauvre père Gaucher qui sacrifie son âme aux intérêts de la communauté. Époque 1900. H 0.28.

(1) Citation retrouvée : c'est le second quatrain du poème XVII, Spectacle rassurant, écrit le 1er juin 1839, du recueil Les Rayons et les Ombres de Victor Hugo.

(2) Cette urne est actuellement au Musée d'Orsay, Paris.

(3) Citation retrouvée : ce sont les cinquième et sixième vers du poème XXXVII, La prière pour tous, I, écrit le 15 juin 1830, du recueil Les Feuilles d'automne de Victor Hugo.

C'est l'édition des Oeuvres poétiques complètes de Victor Hugo, Paris, Pauvert, 1961, qui a été utilisée.

les catleyas de Gallé et de Proust

Daum et Gallé ont utilisé le catleya (ou cattleya) comme décor de leurs verreries. Le Musée d'Orsay à Paris possède d'Emile Gallé un modèle pour un vase en cristal à décor de catleya (1). Le genre catleya fait partie de la famille des orchidacées, plantes tropicales, dont les différentes espèces donnent des fleures orangées, des fleurs jaunes et pourpres, ou encore blanches et jaunes.

(1) L'École de Nancy. Fleurs et ornements. Catalogue de l'exposition du Musée de l'École de Nancy, 24 avril - 26 juillet 1999, Paris, R.M.N., 1999, p. 98-99.

-

Faisons rentrer en scène Odette de Crécy :

"Elle trouvait à tous ses bibelots chinois des formes amusantes, et aussi aux orchidées, aux catleyas surtout, qui étaient, avec les chrysanthèmes, ses fleurs préférées, parce qu'ils avaient le grand mérite de ne pas ressembler à des fleurs, mais d'être en soie, en satin."

"Elle tenait à la main un bouquet de catleyas et Swann vit, sous sa fanchon de dentelle, qu'elle avait dans les cheveux des fleurs de cette même orchidée attachées à une aigrette en plumes de cygne. Elle était habillée, sous sa mantille, d'un flot de velours noir qui, par un rattrapé oblique, découvrait en un large triangle le bas d'une jupe de faille blanche et laissait voir un empiècement, également de faille blanche, à l'ouverture du corsage décolleté, où étaient enfoncées d'autres fleurs de catleyas."

-

La métaphore "faire catleya" ... Vous saurez ce qu'elle veut signifier en lisant Un amour de Swann de Marcel Proust...