Affichage des articles dont le libellé est Metz (Sainte-Ségolène). Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Metz (Sainte-Ségolène). Afficher tous les articles

samedi 13 mai 2023

saint Michel à la tête d'une armée, vitrail de Sainte-Ségolène de Metz


 Saint Michel à la tête d'une armée
vitrail de Michel Thiria - c. 1910
Église Sainte-Ségolène - Metz 

Michel Thiria aurait-il voulu faire passer un  message ? Saint Michel à cheval, l'épée en main, conduit des soldats pour bouter l'occupant hors de France.   

dimanche 7 mai 2023

in memoriam patris, vitrail de Sainte-Ségolène de Metz



 IN  MEMORIAM  PATRIS
vitrail de Michel Thiria - c. 1910
Église Sainte-Ségolène - Metz 

vendredi 14 avril 2023

la Trinité de l'église Sainte-Ségolène de Metz


 La sainte Trinité
vitrail de Michel Thiria, Metz, c. 1910
Église Sainte-Ségolène - Metz

mercredi 12 avril 2023

le Calvaire, vitrail de Schouler à Sainte-Ségolène de Metz


 Calvaire
partie d'une verrière réalisée par Arthur Schouler (Fouligny, 1927 - Saint-Avold, 1984)
vers 1960
Église Sainte-Ségolène - Metz

mercredi 24 août 2022

saint Jean Népomucène à l'église Sainte-Ségolène de Metz


 Saint Jean Népomucène
peinture sur colonne par Jean Engel (Rustroff, 1876 - Rustroff, 1960)
Église Sainte-Ségolène - Metz
-
Martin Heinz, "Première esquisse biographique : Jean Engel (1876-1960), artiste peintre", dans Les Cahiers Lorrains, 1972, p. 108-112. Jean Engel a décoré plus de 200 églises dans le diocèse de Metz et à l'étranger. 

jeudi 18 août 2022

la statue de saint Ferjeux de Sainte-Ségolène de Metz


 Saint Ferrutius ou saint Ferrution ou saint Ferjeux en diacre
pierre, XVe siècle (vers 1460) 
Église Sainte-Ségolène - Metz 

- Helga D. Hofmann, Die lothringische Skulptur der Spätgotik. Hauptströmungen und Werke (1390-1520, Saarbrücken, 1962, p. 208-210 et n° 286 et 287, p. 394.
- Denis Grivot, La légende dorée d'Autun, Chalon, Mâcon, Charolles et Louhans, Lyon, Lescuyer, 1974 : Ferréol est toujours associé à son frère Ferjeux ; il ne s'agit peut-être que d'un seul personnage ; il aurait vécu au IIIe siècle et aurait été envoyé par saint Irénée à Besançon. Arrêté, il subit les supplices classiques de l'époque : on l'étira avec des poulies, on le fouetta, on lui coupa la langue, on lui enfonça des alènes dans le corps, et on le décapita. 
Un pèlerinage avait lieu à Saint-Forgeot ; il remonte peut-être à 1754, époque à laquelle une relique du saint fut envoyée de Besançon à Monseigneur de Montazet. 
Les habitants de Curgy (Saône-et-Loire), lorsqu'ils se confessaient ajoutaient le nom de saint Ferréol dans le Confiteor ; à côté de l'église il existait une chapelle Saint-Ferrucion. Saint Ferréol est le patron de Curgy et de Saint-Forgeot. 
- Haréville-sous-Montfort (Vosges) a comme patrons les saints Ferréol et Ferjeux. L'église possède une statue en pierre de saint Ferjeux du XVIIIe siècle.

mardi 9 juillet 2019

le vitrail de la mort de st Joseph à Sainte-Ségolène de Metz


La mort de saint Joseph
vitrail de Michel Thiria, Metz, c. 1910
Église Sainte-Ségolène - Metz

jeudi 4 juillet 2019

si vis perfectus esse...


SI VIS PERFECT(VS) ESSE, VADE, VENDE QVAE
HABES ET DA PAVPE(RIBVS), ET VENI SEQV(ERE) ME
(Si tu veux être parfait, va,  vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, puis viens, suis-moi)
Matthieu, XIX, 21
Le jeune homme riche
vitrail de l'entreprise Dr. Heinrich Oidtmann II, Linnich, Allemagne, 1898
Église Sainte-Ségolène - Metz

samedi 8 juin 2019

Jean Bataille, l'écuyer agenouillé de l'église Sainte-Ségolène de Metz


Jean Bataille agenouillé
panneau de vitrail, second tiers du XVe siècle (?)
armes : burelé d'or et d'azur de huit pièces,
au franc quartier d'argent chargé d'une aigle écourtée de sable
Église Sainte-Ségolène de Metz
(photo JLJ 22.04.2019)
-
La tête, le cou et le dessus des épaules sont protégés par un camail de mailles et un  bassinet à mézail. 
En bas de la jaque, la ceinture, à laquelle est suspendue l'épée, est posée au niveau des hanches, fort au-dessous de la taille. Elle est épaisse et  formée de plaques articulées et décorées.
Les gants à écailles de fer ou gants de plates sont accrochés à la ceinture.
Les cuisses sont protégées par des cuissots de fer plain. 
Des grèves, aussi de fer plain, protègent les jambes entre les genouillères et les solerets. 
Aux solerets à écailles de fer sont attachés les éperons.

À comparer avec le saint Georges de Jacques de Baerze :


Saint Georges du volet gauche du retable de la Crucifixion de Jacques de Baerze
(1390-1399)
Musée des Beaux-Arts de Dijon
Photo (C) RMN-Grand Palais / image RMN-GP


Michèle Beaulieu, Jeanne Baylé, Le costume en Bourgogne de Philippe le Hardi à la mort de Charles le Téméraire (1364-1477), Paris, Presses Universitaires de France, 1956. Chapitre VIII : Le costume militaire, fig 48 : stèle de Simon de Leval, 1407, à Basècles, Belgique.

Pour l'identification de l'écuyer avec Jean Bataille :
Michel Hérold, François Gatouillat, Les Vitraux de Lorraine et d'Alsace, Paris, Éditions du CNRS, Paris, 1994, p. 108.
Auparavant, Kraus, dans Kunst und Alterthum in Lothringen, 1889, indiquait que c'était Gillat Bataille, mort en 1439.

lundi 20 mai 2019

les grandes figures de l'Ancien Testament à Sainte-Ségolène de Metz


Le patriarche Noé


Le patriarche Abraham


Le patriarche Jacob


Moïse le législateur


David le roi harpiste


Élie le prophète
-
Peintures murales de Jean Engel (Rustroff, 1876 - id., 1960)
vers 1910
Église Sainte-Ségolène - Metz 

samedi 18 mai 2019

sainte Hélène, vitrail de l'église Sainte-Ségolène de Metz


Sainte Hélène 
vitrail de Michel Thiria, Metz, c. 1910
Église Sainte-Ségolène - Metz 

Jésus chez Marthe et Marie, vitrail de l'église Sainte-Ségolène de Metz


Jésus chez Marthe et Marie
Marie, agenouillée aux pieds de Jésus, boit avidement ses paroles, 
tandis que Marthe s’occupe du service
Inscription : 
MARTHA(M), SOLLICITA  ES  ET  TVRBARIS
ERGA  PLVRIMA, PORRO  VNVM  EST  NECESSARIVM
LVC,  X, (41-42)
(Marthe, tu t'inquiètes et tu t'agites pour bien des choses, alors qu'une seule est nécessaire)
vitrail de l'entreprise Dr. Heinrich Oidtmann II, Linnich, Allemagne, 1898
Église Sainte-Ségolène - Metz 

la tempête apaisée, vitrail de l'église Sainte-Ségolène de Metz


La tempête apaisée
inscription : 
IMPERAVIT  VENTIS  ET MARI, ET  FACTA  EST  TRANQUILLITAS  MAGNA
Matthieu, VIII, 26
(Il menaça les vents et la mer, et il se fit un grand calme)
vitrail de l'entreprise Dr. Heinrich Oidtmann II, Linnich, Allemagne, 1898
Église Sainte-Ségolène - Metz

jeudi 16 mai 2019

justitia, fortitudo, prudentia, temperantia, à Sainte-Ségolène de Metz


justitia et fortitudo


Trois vertus : justitia, prudentia, temperantia, et un don du Saint Esprit : fortitudo
(justice, prudence, tempérance, force)
vitraux de Michel Thiria, Metz, c. 1910
Église Sainte-Ségolène - Metz

pietas, timor dei, scientia, consilium, à Sainte-Ségolène de Metz


timor dei et scientia


Quatre dons du Saint Esprit : pietas, timor dei, scientia, consilium
(piété, crainte de Dieu, science ou connaissance, conseil)
vitraux de Michel Thiria, Metz, c. 1910
Église Sainte-Ségolène - Metz 
-
Les sept dons du Saint Esprit sont : Sapientia (Sagesse), Intellectus (Intelligence), 
Consilium (Conseil), Fortitudo (Force), Scientia (Science), Pietas (Piété), Timor (Crainte de Dieu)

mardi 14 mai 2019

les saints de l'ébrasement gauche du portail central de Sainte-Ségolène de Metz


Saint Trond tenant une bourse
(il avait offert ses biens à Saint-Étienne de Metz)


Les trois saints de l'ébrasement gauche du portail central de l'église Sainte-Ségolène de Metz :
sainte Waldrée, abbesse de Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz, saint Trond, saint Arnould
sculptures d'Auguste Dujardin, 1898
-
Sainte Waldrée :
F.-A. Weyland, Vie des saints du diocèse de Metz, tome 3, Guénange, 1909, p. 6-26.

Saint Trond :
Les petits Bollandistes, Vie des saints, tome XIII, Paris, 1876, p. 569-570 : Trond, ayant perdu ses parents fort jeune, il vint trouver saint Remacle, alors évêque de Maëstricht, comme celui-ci faisait la visite pastorale à Zepperen, tout près de son domaine, et lui demanda fort humblement ce qu'il avait à faire pour plaire à Dieu. Le saint évêque lui répondit de se rendre auprès de saint Cloud, évêque de Metz, et d'y consacrer ses biens à saint Étienne.

Saint Arnould :
Abbé Begel, Histoire de saint Arnould, évêque de Metz et premier ministre d'Austrasie sous Clotaire-le-Grand et Dagobert-le-Grand. Vie de saint Clodulphe, fils du précédent et évêque de Metz, Bar-le-Duc, 1874.

les saints de l'ébrasement droit du portail central de Sainte-Ségolène de Metz


Les trois saints de l'ébrasement droit du portail central de l'église Sainte-Ségolène de Metz :
saint Sigisbert, saint Livier, sainte Hildegarde de Vintzgau
sculptures d'Auguste Dujardin, 1898
-
Saint Sigisbert roi d'Austrasie :
- François Jung, "Iconographie de saint Sigisbert", dans les Mémoires de l'Académie de Metz, 2002, p. 202-226.
- François Jung, "Le culte de saint Sigisbert en Lorraine", dans les Mémoires de l'Académie de Metz, 2004, p. 161-173.

Saint Livier :
Laurent Le Mercier de Morière, "Notes hagiographiques et bibliographiques sur saint Livier", dans le Journal de la Société d'Archéologie Lorraine, 1883, p. 195-200.
Abbé de Tinseau, Vie de saint Livier martyr, 1886

Sainte Hildegarde de Vintzgau, seconde épouse de Charlemagne, décédée à Thionville le 30 avril 783.


dimanche 12 mai 2019

saint Sigebaud et sainte Ségolène à l'église Sainte-Ségolène de Metz


Saint Sigebaud, évêque de Metz (716-741)
Sainte Ségolène en abbesse
vitraux de Charles-Laurent Maréchal, 1848
Église Sainte-Ségolène - Metz 

saint Sébastien et saint Roch à l'église Sainte-Ségolène de Metz


Devant d'autel du XVIIIe siècle avec saint Sébastien et saint Roch
Église Sainte-Ségolène - Metz 

vendredi 10 mai 2019

saint Michel, vitrail de l'église Sainte-Ségolène de Metz


Saint Michel terrassant le dragon
vitrail de Michel Thiria (1867-1938), Metz, c. 1910
Église Sainte-Ségolène - Metz