mercredi 18 novembre 2026

la Vierge de pitié de l'église Saint-Sulpice d'Aroffe, Vosges


 Vierge de pitié
pierre, fin du XVIe siècle
Église Saint-Sulpice - Aroffe, Vosges
photo JLJ début des années 1970
-
- Horst Van Hees, Die lothringische Skulptur des 16. Jahrhunderts, Saarbrücken, 1973, p. 309, n° 17.
- Figures de madones. Vierges sculptées des Vosges, XIIe / XVIe siècle, Conseil, général des Vosges, 2005, p. 126, n° 5. 

Montaigne dans "Texaco" de Patrick Chamoiseau

"C'est avec monsieur Gros-Joseph lui-même que j'apprendrai le goût des livres-à-lire, dénués de toute image, où l'écriture devient sorcière du monde.
Il disposait d'une bibliothèque dans un des pièces de la propriété. Il y avait installé un divan créole à l'en-bas d'une fenêtre sur le pied de pommes d'eau du jardin. Les alizés y diffusaient un fleur de vanillier. Là, monsieur Gros-Joseph consacrait ses dimanches à lire, longé sur sur divan, silencieux comme un mort. Lorsque les enfants allaient parfois le déranger, j'étais intriguée, les poursuivant, de découvrir tant d'immobilité chez cet homme d'action. Quel modèle de magie envoyaient ces livres-là, bondieu-seigneur ? Mon syllabaire d'électricien ne m'avait jamais momifiée comme cela. Je m'en inquiétai auprès de monsieur Gros-Joseph. Il se mit à rire Kra kra kra mais c'est parce que la vie s'y retrouve ma petite, l'existence y palpite, ce que l'homme a de plus noble,  de plus haut, de plus grand y souffle aussi !... Il me fit asseoir en compagnie de ses enfants et nous lut ce poème  dont j'ai gardé mémoire. Lorsque avec ses enfants vêtus de peaux de bêtes, Caïn se fut enfui de devant Jéhovah, comme le soir tombait l'homme sombre arriva... Hugo, mes enfants, Hugo...! le plus considérable des poètes imbéciles !...
Monsieur Gros-Joseph lisait Victor Hugo, Lamartine, madame Desbordes-Valmore, Alfred de Musset, Théodore de Banville, François Coppée, Mallarmé, Descartes, La Fontaine, Charles Guérin, Montesquieu, Emile Verhaeren, Jean Richepin, la Comtesse de Noailles, et bien d'autres encore... Son préféré semblait être Montaigne. Aux calendes de mars, veille de ses trente-huit ans, ce vieux-blanc s'était sorti du monde afin de se blottir au sein des doctes vierges en haut de son château ; et, plutôt que de gober les mouches, vivre la chasse à courre ou zailler la duchesse dans les tourelles humides, il s'était mis à lire des livres anciens ramenés de ses voyages, et à les commenter en remplissant leur marge, parlant de lui, de ses humeurs, du cœur, de l'homme, de la mort, de tout sous toutes coutures comme me l'avait fait, avec sa seule parole, mon papa Esternome. Les heures quiètes du dimanche se voyaient transpercées des ovations de monsieur Gros-Joseph Que sais-je, mais que sais-je ?! Oh l'aimable homme...! De parler français comme Michel de Montaigne, l'enivrait pour de bon. Lui (toujours furieux, toujours précis toujours très sec dans ses affaires), devenait dans sa bibliothèque, avec son De Montaigne, tendre aérien, rayonnant de vertu, de piété et de grâce."
Patrick Chamoiseau, Texaco, Gallimard, 1992, p. 239-240. 

l'armoire eucharistique de l'église de Fossieux, Moselle




Armoire eucharistique et oculus quadrilobé côté Évangile
Église Sainte-Marguerite - Fossieux, Moselle
photos JLJ années 1970
-
G. Walbock, "Oculi et armoires eucharistiques en Lorraine", dans Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine, 1906, p. 356. 

groupes et personnages du retable de la Passion de l'église de Rustroff, Moselle


La montée au calvaire - Simon de Cyrène et Véronique


Pâmoison de la Vierge Marie


Madeleine agenouillée au pied de la croix


Descente de la croix du corps du Christ


Lamentation sur le corps du Christ



Trois soldats se disputent la tunique du Christ


un soldat


Le centenier Longin perce de sa lance le flanc droit du Christ


Centenier qui, regardant vers le Christ en croix, dit : Vere filius Dei erat iste
-
Groupes et personnages du retable de la Passion
bois, 1500-1520
Église Saint-Martin - Rustroff, Moselle
photos JLJ début années 1970
-
- Helga D. Hofmann, "Spätgotische Schnitzaltäre des niederländischen Typus in Lothringen", dans Saarheimat, mars 1965, p. 68-70.
- Jacques Carel, "L'église Saint-Martin de Rustroff", dans Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine, tome LXXVI, 1976, p. 72-74.

mardi 17 novembre 2026

Platon féministe

"Ils sont magnifiques, Socrate, dit-il, les gouvernants dont tu viens de sculpter l'image ! — Et même en vérité, Glaucon, les gouvernantes ! Ne t'imagine pas en effet que rien de ce que j'ai dit ait pu être dit concernant les hommes plutôt que les femmes : toutes les femmes à qui leur nature en aura donné la capacité. — Et à bon droit, dit-il, s'il est vrai que toutes choses, justement, doivent leur être communes avec les hommes, ainsi que nous l'avons exposé."
PLaton, La République, Œuvres complètes, tome I, Bibliothèque de la Pléiade, 1950, livre VII, p. 1137-1138. 
Ainsi que Platon l'a exposé dans le livre V de La République, place de la femme dans l'État. "Il n'existe, chez les administrateurs de l'État, aucun objet d'occupation qui soit spécialement celui d'une femme, en tant que femme ; pas un non plus qui soit spécialement celui d'un homme, en tant qu'homme." 

chapiteaux de l'église de Lemoncourt, Moselle


chapiteaux du second quart du XIIIe siècle


Ange
-
 Église de la Nativité-de-la-Vierge - Lemoncourt, Moselle
photos JLJ c. 1977

le Christ assis aux liens de l'église Saint-Rémi de Rombas, Moselle



 Christ assis aux liens
pierre, second quart du XVIe siècle
Église Saint-Rémi - Rombas, Moselle

le Christ assis aux liens de l'église de Génaville, Meurthe-et-Moselle


 Christ assis aux liens avec la colonne de la flagellation
pierre, second quart du XVIe siècle 
Église de la Très-Sainte-Trinité, Génaville, Les Baroches, Meurthe-et-Moselle

lundi 16 novembre 2026

le Christ assis aux liens de l'église Saint-Genest de Novéant-sur-Moselle



Christ assis aux liens
pierre, premier tiers du XVIe siècle
Église Saint-Genest - Novéant-sur-Moselle
(photo JLJ fin des années 1970)
-
Pierre Simonin, "Images sculptées du Christ assis en Lorraine", dans Le Pays Lorrain, 1981, n° 1, p. 29 : Du plâtre habilement patiné permit de restituer au Christ de Novéant d'importantes parties de ses membres. Œuvre toute gothique, l'âpre rigidité de sa pose est accusée par les plis presque uniformément rectilignes d'un long manteau qui dissimule le siège permettant l'ultime repos. 

présentoir en faïence de Niderviller, exposé aux Prémontrés de Pont-à-Mousson


 Présentoir à aile ajourée en faïence de Niderviller
période Custine, 176-1770 - Musée du Pays de Sarrebourg
Exposition TERRES D'AR(T)GILE
3 octobre - 13 décembre 2026
Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson 

dimanche 15 novembre 2026

statue équestre de saint Georges de la chapelle Saint-Luc de Bassompierre


 Saint Georges
bois, XVIIIe siècle
Chapelle Saint-Luc - Bassompierre, Moselle
photo JLJ fin années 1970
-
Jacques Carel, "La chapelle Saint-Luc de Bassompierre à Boulange (Moselle), dans Le Pays Lorrain, 1978, p. 39. 

saint Christophe, statue de la chapelle Saint-Luc de Bassompierre, Moselle


Saint Christophe
bois, art populaire
Chapelle Saint-Luc - Bassompierre, Boulange, Moselle
photo JLJ fin années 1970
-
Jacques Carel, "La chapelle Saint-Luc de Bassompierre à Boulange (Moselle)", dans Le Pays Lorrain, 1978, p. 39 : statue datée du XVIIIe siècle.

Élodie Lesigne, Grand autel votif à la rosace, exposé aux Prémontrés de Pont-à-Mousson


Élodie Lesigne, Grand autel votif à la rosace
2018, autel en grès roux chamotté, monté à la plaque ; figurine en grès lisse modelé
Exposition TERRES D'AR(T)GILE
3 octobre - 13 décembre 2026
Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson

samedi 14 novembre 2026

un curieux médecin des békés dans "Texaco" de Patrick Chamoiseau

"Il avait inventé le punch anti-scorbut, une atrocité de vin blanc, de racines de raifort, de barbane et feuilles de cochléaire cueillies avant soleil. Pour lui, la lèpre n'était pas un pian dégénéré à la suite de dartres rouges, mais un ennui à traiter par des frictions de mercurielles. À la Dame étonnée, il arguait qu'une pendaison n'était pas remède à la démence furieuse, ni la gale une maladie vénérienne, et qu'en accouplant les mélancoliques mangeuses on pouvait les sauver. Il abordai l'éléphantiasis avec du vitriol mais demeurait sensible à l'idée de Bertin d'ajouter du gommeux à l'alkali de la thériaque. Pour le mal d'estomac qui rendait olivâtre et inapte à l'effort, il détaillait à loisir une fermentation de clous rouillés, de gros sel ammoniac, de bois-anisette, d'herbes à collet, de gingembre, de sept citrons dans un miel commun. Il soignait le tétanos par des potions de vinaigre et des suées obtenues au prix d'un feu très vif. Et pour la syphilis sa grande ennemie (pourvoyeuse en fait de son aisance royale), il expérimentait des saignées du col couplées aux badigeons redoutable du mercure. Ses résultats lui laissaient à penser que bla poudre d'Ailhaud, le chirurgien Axois, était, souffrez-en l'expression, une fichue couillonnade. Et si la Dame se plaignait d'une langueur, il lui signalait à son départ l'effet cordial de la cannelle que lui avait enseigné un vieux nègre imbécile."
Patrick Chamoiseau, Texaco, Gallimard, 1992, p. 57-58.

à la médiathèque de Thionville je respecte le personnel et les autres usagers


jeudi 12 novembre 2026

la Vierge de pitié de l'église de Frauenberg, Moselle


Vierge de pitié
bois, autour de 1400
Église Saint-Jacques-le-Majeur, Moselle
(photo flash JLJ début années 1970)

 - Charles Hiegel, "Monuments et objets d'art du canton de Sarreguemines", dans Annuaire de la Société d'Histoire et d'Archéologie de la Lorraine, Metz, 1973, p. 96-97.
- Jacques Carel, "Les pietà de Frauenberg, de Bérig-Vintrange et de Vannecourt", dans Les Cahiers Lorrains, 1974, p. 14-19.
- Pietà de Lorraine. Autour de Georges de La Tour, les Vierges de pitié du XVe au XVIIe siècle, Metz, Éditions Serpenoise, 1996, p. 19-20 et p. 33.  

maison de 1785, au n° 10 rue Clémenceau à Pont-à-Mousson



Linteau de porte daté 1785
10, rue Clémenceau - Pont-à-Mousson

mercredi 11 novembre 2026

Henri Lhote, À la découverte des fresques du Tassili

















Henri Lhote, À la découverte des fresques du Tassili
Arthaud, 1958

vase de pharmacie en faïence de Champigneulles


Vase de pharmacie en  faïence de la manufacture de Champigneulles
2e quart du XVIIIe siècle, h = 44 cm - Musée Lorrain
Exposition TERRES D'AR(T)GILE
3 octobre - 13 décembre 2026
Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson
-
Faïences de Lorraine, 1720-1840, Nancy, Musée Historique Lorrain, Éditions du Pays Lorrain, 1997, p. 90, n° 48. 

mardi 10 novembre 2026

vase "Les Saisons", grès des frères Mougin, exposé aux Prémontrés de Pont-à-Mousson


 Vase Les Saisons
modèle d'André Legrand (1902-1947), grès blanc émaillé des frères Mougin, 1923-1936
 collection particulière
Exposition TERRES D'AR(T)GILE
3 octobre - 13 décembre 2026
Abbaye des Prémontrés - Pont-à-Mousson
-
Jacques G. Peiffer, Les frères Mougin, sorciers du grand feu, Dijon, Éditions Faton, 2001, p. 172. 

le Samson des Prémontrés de Pont-à-Mousson


 L'Atlante ou Samson de l'escalier ovale de l'Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson
(parfois, Samson soutient la cuve de la chaire à prêcher des églises)