"C'est avec monsieur Gros-Joseph lui-même que j'apprendrai le goût des livres-à-lire, dénués de toute image, où l'écriture devient sorcière du monde.
Il disposait d'une bibliothèque dans un des pièces de la propriété. Il y avait installé un divan créole à l'en-bas d'une fenêtre sur le pied de pommes d'eau du jardin. Les alizés y diffusaient un fleur de vanillier. Là, monsieur Gros-Joseph consacrait ses dimanches à lire, longé sur sur divan, silencieux comme un mort. Lorsque les enfants allaient parfois le déranger, j'étais intriguée, les poursuivant, de découvrir tant d'immobilité chez cet homme d'action. Quel modèle de magie envoyaient ces livres-là, bondieu-seigneur ? Mon syllabaire d'électricien ne m'avait jamais momifiée comme cela. Je m'en inquiétai auprès de monsieur Gros-Joseph. Il se mit à rire Kra kra kra mais c'est parce que la vie s'y retrouve ma petite, l'existence y palpite, ce que l'homme a de plus noble, de plus haut, de plus grand y souffle aussi !... Il me fit asseoir en compagnie de ses enfants et nous lut ce poème dont j'ai gardé mémoire. Lorsque avec ses enfants vêtus de peaux de bêtes, Caïn se fut enfui de devant Jéhovah, comme le soir tombait l'homme sombre arriva... Hugo, mes enfants, Hugo...! le plus considérable des poètes imbéciles !...
Monsieur Gros-Joseph lisait Victor Hugo, Lamartine, madame Desbordes-Valmore, Alfred de Musset, Théodore de Banville, François Coppée, Mallarmé, Descartes, La Fontaine, Charles Guérin, Montesquieu, Emile Verhaeren, Jean Richepin, la Comtesse de Noailles, et bien d'autres encore... Son préféré semblait être Montaigne. Aux calendes de mars, veille de ses trente-huit ans, ce vieux-blanc s'était sorti du monde afin de se blottir au sein des doctes vierges en haut de son château ; et, plutôt que de gober les mouches, vivre la chasse à courre ou zailler la duchesse dans les tourelles humides, il s'était mis à lire des livres anciens ramenés de ses voyages, et à les commenter en remplissant leur marge, parlant de lui, de ses humeurs, du cœur, de l'homme, de la mort, de tout sous toutes coutures comme me l'avait fait, avec sa seule parole, mon papa Esternome. Les heures quiètes du dimanche se voyaient transpercées des ovations de monsieur Gros-Joseph Que sais-je, mais que sais-je ?! Oh l'aimable homme...! De parler français comme Michel de Montaigne, l'enivrait pour de bon. Lui (toujours furieux, toujours précis toujours très sec dans ses affaires), devenait dans sa bibliothèque, avec son De Montaigne, tendre aérien, rayonnant de vertu, de piété et de grâce."
Patrick Chamoiseau, Texaco, Gallimard, 1992, p. 239-240.