l'inscription latine de Longchamp-sous-Châtenois, Vosges

AD  IMMACVLATAE  VIRGINIS  MARIAE

LAVDEM .  PUELLARUM (q ?) ADVIR  TUTES

ET  LITTERAS  INFORMATIONEM  HAEC
DOMUS  IN  PERPETUUM  DONATA  EST
1 7 0 7 

Longchamp-sous-Châtenois, Vosges

saint Élophe de Longchamp-sous-Châtenois

Statue de saint Élophe au-dessus du portail

 de l'église Saint-Élophe de Longchamp-sous-Châtenois, Vosges

statue du premier quart du XVIe siècle, niche du XVIIe siècle
-

En 1962, Helga D. Hofmann, dans sa thèse sur la sculpture lorraine du gothique tardif, datait cette statue du début du XVIe siècle.

"domine dilexi decorem domus tuae" à Longchamp-sous-Châtenois, Vosges

Inscription en latin au portail de l'église Saint-Élophe de Longchamp-sous-Châtenois, Vosges

DOMINE DILEXI DECOREM DOMUS TUAE

(ET LOCUM HABITATIONIS GLORIAE TUAE)

Psaume 26, 8

Seigneur, j'aime la maison où tu résides, (le lieu où ta gloire habite)

revers d'une croix à Longchamp-sous-Châtenois, Vosges

Croix encastrée en façade d'une maison 

de Longchamp-sous-Châtenois, Vosges

seconde moitié du XVIe siècle

la belle Vierge à l'Enfant de Longchamp-sous-Châtenois, Vosges

Vierge à l'Enfant au chevet de l'église Saint-Élophe de Longchamp-sous-Châtenois, Vosges

statue en pierre du premier quart du XVIe siècle dans une niche du XVIIe siècle
-

À cause des arbres, il est impossible de photographier cette statue de face, donc de l'observer attentivement.

Helga D. Hofmann, dans sa thèse sur la sculpture lorraine du gothique tardif, la date autour de 1500.