saint Roch, vitrail de Jacques Gruber à l'église Saint-Léonard de Senon, Meuse

Caducée

 Saint Roch guérit par un miracle les pestiférés

vitrail de Jacques Gruber, vers 1930

Église Saint-Léonard - Senon, Meuse 

saint Roch, statue de l'église abbatiale de Saint-Mihiel

 Saint Roch

pierre - XIXe siècle

Église abbatiale Saint-Michel de Saint-Mihiel 

st Roch et st Nicolas de l'autel Saint-Nicolas de l'église de Vic-sur-Seille

 

Saint Roch et Saint Nicolas

sur le tombeau de l'autel Saint-Nicolas, consacré en 1769

Église Saint-Marien - Vic-sur-Seille 

saint Roch, vitrail de François Haussaire, à l'église de Tarquimpol

 Saint Roch

vitrail de François Haussaire, Reims, 1885

Église Saint-Étienne de Tarquimpol, Moselle

saint Roch et son chien saint Roquet

 "Quand j'arrive avec  mon caniche,

  Chelles, bourg dévot et coquet,

  Croit voir passer, fuyant leur niche,

  Saint Roch, et son chien saint Roquet."

 

Victor Hugo, Chelles, Les Chansons des rues et des bois, Œuvres poétiques complètes, Paris, Pauvert, 1961, p. 761, vers 13-16/32.

la statue de saint Roch du Grenier de Chèvremont du Musée de Metz

 Saint Roch

calcaire de Jaumont - atelier lorrain - second tiers du XVe siècle

Grenier de Chèvremont - Musée de la Cour d'Or - Metz

-

- Helga D. Hofmann, Die lothringische Skulptur der Spätgotik. Hauptströmungen und Werke (1390-1520), Saarbrücken, 1962, p. 399, n° 344.

- Gérald Collot, Pierre-Edouard Wagner, Sculptures religieuses régionales du Moyen Âge et de la Renaissance, Metz, Musée d'Art et d'Histoire, 1981, n° 76.

- Benoît Martin, "Le culte et l'image de saint Roch en Lorraine du XIVe siècle à la fin de la Guerre de Trente Ans", dans Lotharingia, tome XVIII, 2013, p. 59-74.

statue de saint Roch du Musée de la Cour d'Or de Metz

 Saint Roch

pierre - seconde moitié du XVe siècle

Musée de la Cour d'Or - Metz

-

- Helga D. Hofmann, Die lothringische Skulptur der Spätgotik. Hauptströmungen und Werke (1390-1520), Saarbrücken, 1962, p. 396, n° 312.

- Gérald Collot, Sculptures religieuses régionales du Moyen Âge et de la Renaissance, Metz, Musée d'Art et d'Histoire, 1983, p. XLVIII n° 39, fig. p. LXIII. Chapeau sur lequel figurent un tau, les deux clefs en sautoir et une croix pattée.

- Benoît Martin, "Le culte et l'image de saint Roch en Lorraine du XIVe siècle à la fin de la Guerre de Trente Ans", dans Lotharingia, tome XVIII, 2013, p. 59-74.

la statue de saint Roch du Musée de la Princerie de Verdun

Saint Roch

bois polychrome, XVIe siècle

Musée de la Princerie - Verdun

-

- Musée d'Art et d'Histoire de Verdun. Œuvres choisies, Verdun, Communauté de Communes de Verdun, 2014, p. 29. Ce saint Roch provient de l'église Saint-Saintin de Mogeville, Meuse.

- Benoît Martin, "Le culte et l'image de saint Roch en Lorraine du XIVe siècle à la fin de la Guerre de Trente Ans", dans Lotharingia, tome XVIII, 2013, p. 59-74.

la statue de saint Roch de Saint-Martin de Pont-à-Mousson

Saint Roch

pierre, XVIIe siècle

Église Saint-Martin de Pont-à-Mousson

-

- Benoît Martin, "Le culte et l'image de saint Roch en Lorraine du XIVe siècle à la fin de la Guerre de Trente ans", dans Lotharingia, tome XVIII, 2013, p. 71.

le saint Roch de l'église Saint-Roch de Regnévelle, Vosges

Saint Roch

groupe en calcaire, polychromie moderne, début XVIe siècle

Église Saint-Roch de Regnévelle, Vosges

-

- Holga D. Hofmann, Die lothringische Skulptur der Spätgotik. Hauptströmungen und Werke (1390-1520), Saarbrücken, 1962, p. 416, n° 525. 

- Benoît Martin, "Le culte et l'image de saint Roch en Lorraine du XIVe siècle à la fin de la Guerre de Trente ans", dans Lotharingia, tome XVIII, 2013, p. 73.

la croix de Guirlange, commune de Gomelange, Moselle

Saint Wendelin ?

Saint Sébastien

Croix érigée en l'honneur de saint Sébastien et de saint Roch

par les habitants de Guirlange en action de grâces de ce que

Dieu les a préservés du choléra-morbus

en  1 8 5 1 

Guirtlange, commune de Gomelange, Moselle
-

Marie-Madeleine Heckler, "Les croix des cantons de Boulay et Bouzonville", dans Les Cahiers lorrains, 2013, n° 3-4, p. 51. L'auteure a reconnu saint Wendelin au lieu de saint Roch. C'est très probable, mais en contradiction avec l'inscription.

Mon relevé de saints Wendelin en Moselle :
Statues dans les églises et représentations sur des croix : Anzeling (chapelle d'Edling), Bambiderstroff (église), Barst (église, 1731), Biding (église), Bliesbruck (Hermeskappel), Boustroff (église), Breidenbach (croix), Dolving (église), Enchenberg (statue volée en 1974 dans la chapelle Sainte-Vérène ; croix), Faulquemont (chapelle Saint-Vincent), Folkling (croix à Gaubiving), Gandren (église), Grosbliederstroff (église), Guebenhouse (croix), Harprich (chapelle), Haspelschiedt (croix de 1758), Hellimer (chapelle d'Ackerbach), Hilsprich (église), Illange (chapelle), Lelling (église), Lemberg (presbytère), Liederschiedt (église), Maxstadt (chapelle Sainte-Odile), Montbronn (croix), Neufchef (croix), Obergailbach (croix), Puttelange-lès-Thionville (oratoire de la Schlesserey), Rémeling (chapelle, statue volée en 1974), Rodalbe (église), Rohrbach (croix), Rustroff (église), Saint-Quirin (chapelle N.-D. de Lohr), Schorbach (croix), Schweyen (croix), Veckring (croix), Vitry-sur-Orne (église), Volmunster (croix), Volstroff (croix à Reinange), Waldhouse (croix), Walschbronn (croix), Wiesviller (croix).

saint Sébastien et saint Roch à l'église Sainte-Ségolène de Metz

Devant d'autel du XVIIIe siècle avec saint Sébastien et saint Roch

Église Sainte-Ségolène - Metz 

la croix de l'oratoire du choléra d'Hinckange, Moselle

Saint Roch et saint Sébastien à la base de la croix

-

Sur la face du socle de la croix on lit :

LES FIDÈLES  DE  HINCKANGE

PRÉSERVÉS   DU  CHOLÉRA  EN 1849

RECONNAISSANTS  ENVERS

DIEU  ET  SES  SAINTS

ONT  ÉRIGÉ  CE  MONUMENT

L' AN   1 8 5 0 (ou 1 8 5 6  ?) 

ADJUTOR  ET  PROTECTOR

MEUS  TU  ES .  Ps. 39 - 19 

(Psaume 40, verset 19)

-

L'oratoire du choléra d'Hinckange, Moselle

-

Denis Metzger, "Le choléra dans les Pays de la Nied au XIXe siècle : le témoignage des croix", dans Les Cahiers lorrains, 1984, n° 2-3, p. 213.

saint Roch de Malaincourt, Vosges

Saint Roch avec ange et chien

pierre, h = 1,31 m, début du XVIe siècle
un chef-d'œuvre  de la sculpture lorraine

Église Saint-Laurent de Malaincourt, Vosges
_

(photo JLJ années 1970)

-

- Pierre Simonin, "L'atelier de la Dormition de la Vierge. Un ensemble de sculptures vers le milieu du XVIe siècle", dans Le Pays Lorrain, 1979, n° 1, p. 22 :« Saint Roch de Malaincourt, une des plus belles figures de ce saint que l'art populaire ait laissées en Lorraine, assurément la plus noble. »

- Benoît Martin, "Le culte et l'image de saint Roch en Lorraine du XIVe siècle à la fin de la Guerre de Trente ans", dans Lotharingia, tome XVIII, 2013, p. 69 (le chapelet) et 73.

l'ex-voto de Bonsecours par Siméon Drouin

Reconstitution de l’ex-voto de la chapelle
Notre-Dame-de-Bonsecours par Siméon Drouin
Exposition La Lorraine pour horizon, 2016
Photo : Didier Rykner

Siméon Drouin (vers 1590-vers 1651)
Saint Charles Borromée, 1645-1646
Marbre
Racécourt, église Saint-Laurent
Photo : Didier Rykner

Siméon Drouin (vers 1590-vers 1651)
Saint Roch, 1645-1646
Marbre
Nancy, cathédrale Notre-Dame-de-l’Annonciation
Photo : Didier Rykner

Siméon Drouin (vers 1590-vers 1651)
Saint Sébastien, 1645-1646
Marbre
Nancy, Musée Lorrain
Photo : Didier Rykner

L'article de Didier Rykner dans La Tribune de l'Art

-

Projet de Siméon Drouin, d'après le dessin des Archives municipales de Nancy

-

- Pierre Simonin, "La statue de saint Charles Borromée provenant du Vœu de Nancy à Bonsecours", dans Le Pays Lorrain, 1976, n° 4, p. 203--208,  le dessin du projet p. 204.

- Pierre Hippolyte Pénet, "Un monument du sculpteur Siméon Drouin pour Notre-Dame de Bonsecours exceptionnellement reconstitué au Musée lorrain", dans Le Pays Lorrain, juin 2016, p. 113-120

vitraux de st Roch et st Vit de l'église de Gondrecourt-le-Château

Saint Roch et saint Vit (marqué Vitae)

vitraux d'Étienne et Mouilleron, Bar-le-Duc, c. 1890

Église de la Nativité-de-la-Vierge de Gondrecourt-le-Château

la croix de Semming de 1734 et Jean Reiter mort en Russie en 1812

Croix de 1734

Vierge de pitié et saint Roch

inscription rajoutée :  Jean Reiter mort en Russie en 1812

chemin de Semming, au bord du Faulbach

Rodemack (Moselle)

-

Jean-Paul Philbert, Jacques Lieber, Les anciennes Croix de chemin du pays des Trois Frontières, de Moyeuvre-Grande à Sierck-les-Bains, 1414-1796, Éditions Gérard Klopp, Thionville, 2003, p. 94-95. L'auteur pense que c'est saint Roch et son  chien qui sont figurés. 

une croix d'épidémie du cimetière de Fouligny, Moselle

Croix d'épidémie du cimetière de Fouligny

contre le mur de l'église

saint Roch, Vierge de l'Immaculée Conception, saint Sébastien

(croix érigée après l'épidémie de choléra de 1832-1834 ?)

-

Denis Metzger, "Le choléra dans les pays de la Nied au XIXe siècle : le témoignage des croix", dans Les Cahiers Lorrains, 1984, n° 2-3, p. 213.

le saint Roch de l'église d'Ennery

Saint Roch

vitrail vers 1548

Les six figures de saints des trois fenêtres du chœur

de l'église Saint-Marcel d'Ennery seraient d'un verrier

ayant travaillé dans l'atelier de Valentin Bousch (+ 1541).

Les vitraux du chœur ont été restaurés et complétés  par Charles-Laurent Maréchal vers 1860.

-

- Elisabeth von Witzleben, Les Vitraux des cathédrales de France, Fribourg, Office du livre, 1968, p. 73, ill. 80. Photo en noir et blanc de saint Roch prise vraisemblablement au début des années 1960

- Benoît Martin, "Le culte et l'image de saint Roch en Lorraine du XIVe siècle à la fin de la Guerre de Trente ans", dans Lotharingia, tome XVIII, 2013, p. 72.

vitrail de saint Roch à l'église de Kœnigsmacker

La mère d'une pestiférée implorant saint Roch

inscription : ERIS IN PESTE PATRONUS

VITRAUX d'ART / de LORRAINE / NANCY 1948

Église Saint-Martin - Kœnigsmacker, Moselle