saint Georges, vitrail de l'église de Sainte-Hélène, Vosges

 Saint Georges terrassant le dragon

Vitrail de l'église Sainte-Hélène de Sainte-Hélène, Vosges

l’Éducation de la Vierge, vitrail de l'église de Sainte-Hélène, Vosges

L’Éducation de la Vierge par sainte Anne

vitrail de l'église Sainte-Hélène de Sainte-Hélène, Vosges 

saint François d'Assise priant devant un crucifix, vitrail de l'église de Sainte-Hélène

Saint François d'Assise, dans son ermitage du mont Alverne, 

priant devant un crucifix attaché à un arbre avant la stigmatisation

(hypothèse d'identification de la scène) 

vitrail des années 1900-1910 

Église Sainte-Hélène de Sainte-Hélène, Vosges

saint Nicolas, vitrail de l'église de Sainte-Hélène, Vosges

Saint Nicolas

Vitrail de l'église Sainte-Hélène de Sainte-Hélène, Vosges

sainte Hélène, vitrail de l'église de Sainte-Hélène, Vosges

Sainte Hélène, agenouillée, revêtue du manteau impérial, tenant le sceptre de la main droite,

sa couronne déposée sur un carré au pied de la croix du Christ qu'elle a authentifiée

inscription : O  CRVX  AVE  SPES  VNICA 

Vitrail de l'église Sainte-Hélène de Sainte-Hélène, Vosges

le saint Nicolas du retable-tabernacle de l'église de Saint-Hélène, Vosges

Saint Nicolas dans une niche du retable-tabernacle du XVIIIe siècle

du maître-autel de l'église Sainte-Hélène de Sainte-Hélène, Vosges

saint Michel et Jeanne la bergère, vitrail de l'église de Sainte-Hélène, Vosges

Jeanne entend les voix à Domremy

(saint Michel et Jeanne la bergère)

vitrail attribué à Joseph Janin, réalisé d'après une scène de la vie de Jeanne d'Arc

de Lenepveu au Panhéon

Église Sainte-Hélène de Sainte-Hélène, Vosges

les vitraux du XVe siècle de l'église de Sainte-Hélène, Vosges

Sainte Hélène

 Saint Georges à cheval terrassant le dragon

La Vierge de l'Annonciation

L'Ange Gabriel de l'Annonciation

-

Quatre petits panneaux de vitraux du XVe siècle

Église Sainte-Hélène - Sainte-Hélène, Vosges 

-

"Tout près de l'abbaye d'Autrey, entre Saint-Dié et Épinal, le village de Sainte-Hélène possède une église paroissiale reconstruite vers 1753 et considérablement restaurée de 1854 à 1870. L'abside voûtée est à cinq pans, la nef, de plan rectangulaire, plafonnée.

De l'église précédente, dans doute du XVe siècle, ont été conservés quatre petits panneaux anciens, aujourd'hui remontés parmi des compléments modernes dans les baies de la première travée de la nef, au sud et au nord.

Déplacements et mutilations rendent ces panneaux fort difficiles à étudier. On reconnaît cependant, dans la baie nord, sainte Hélène patronne de la paroisse en costume royal, portant la croix du Christ, dont elle avait retrouvé les reliques, et saint Georges à cheval terrassant le dragon ; une Annonciation en deux panneaux occupe la partie inférieure de la baie placée en vis-à-vis.

Quelques fragments de bordures, tantôt à l'imitation d'architectures de pierre, tantôt faits de branchages entrelacés encadrent chaque panneau. L'auteur des vitraux de Sainte-Hélène n'a employé qu'une palette très limitée, réservant les verres de couleur (rouges et bleus) pour les fonds, mais les personnages sont peints à la grisaille et au jaune d'argent avec une grande délicatesse sur le verre blanc. Sans en être tout à fait certain, et à défaut de pouvoir les comparer à d'autres panneaux conservés dans la région, nous croyons pouvoir situer les vitraux de Sainte-Hélène vers le milieu du XVe siècle."

Michel Hérold, "L'art du vitrail en Lorraine. Son apogée à la fin du Moyen Âge et au temps de la Renaissance", dans Le Pays Lorrain, 1983, n° 1, p. 29-30. Illustration de sainte Hélène p. 24.