Ramsès II faisant une onction à Thot au temple d'Amon de Karnak

© OIP The University of Chicago

Ramsès II faisant une onction à Thot

Thot Ḏḥwty, seigneur d'Hermopolis Ḫmnw, grand dieu. À dire : Je te donne la durée de vie de Rê, les années d'Atoum, l'éternité comme roi.

Nekhbet, la blanche de Nekhen, elle donne vie, domination.

Ramsès II : 

Taureau puissant, aimé de Maât.

Le roi de Haute et de Basse Égypte, celui qui appartient au roseau, celui de l'abeille, nswt bit, seigneur des Deux Terres, maître du rituel, wsr-Mꜣꜥt-Rꜥ stp.n-Rꜥ.

Le fils de Rê, aimé de lui, seigneur des apparitions, Rꜥ-ms-sw mry-Imn, grand d'apparitions dans Iounou de Haute Égypte, Iwnw-Šmꜥw (c'est-à-dire Thèbes).

Devant Thot, à dire : Je te donne toute vie, stabilité, domination, toute santé.  

grande salle hypostyle

Grand temple d'Amon de Karnak

(photo JLJ 2001)