l'intérieur de l'église romane de Champ-le-Duc, Vosges

Plan de l'église de Champ-le-Duc par Georges Durand

Coupe transversale restaurée de l'église de Champ-le-Duc par Jules Tillet

La nef est celle d'une basilique à piliers et à colonnes alternés avec grandes arcades doubles à tympans. Elle comprend trois travées principales sur plan carré à la nef, avec grandes arcades en plein cintre retombant sur des piliers carrés à impostes moulurées et ayant pour base qu'un simple talus. 

Au bas-côté sud les fûts de deux colonnes intermédiaires sont prismatiques, à huit et quatorze pans : les deux autres cylindriques. Des chapiteaux cubiques surmontent les deux colonnes cylindriques ; les deux autres ont des chapiteaux assez étranges : celui de la colonne à huit faces est formé d'une suite de triangles placés tête-bêche et emboîtés les uns dans les autres.

Le grand arc encadre un tympan subdivisé en deux arcs en plein cintre, dont la retombée intermédiaire se fait sur une colonne centrale.  À la première travée vers l'ouest, ce tympan n'existe plus ; mais nous savons que cette travée a été remaniée lors des travaux de 1722 à 1725. Les grandes arcades enveloppantes et enveloppées sont à arêtes vives, sans ornements ni moulures, et n'ont d'autre relief que la retraite du tympan sur le grand arc qui l'entoure.

À la croisée du transept, colonne à chapiteau cubique et imposte du pilier orné de quatre rangées de suites de triangles droits et renversés qui se continuent sur le tailloir du chapiteau cubique.

Le chapiteau de la colonne du pilier sud-ouest du carré du transept, cubique, a son lobe antérieur, celui qui fait face au chœur, décoré d'un médaillon circulaire dans lequel sont figurés en bas-relief deux cavaliers, sommairement dessinés, se faisant face ; celui de gauche tient un objet dans la main droite. Ce médaillon semble reposer sur l'échine d'un quadrupède. Des têtes d'animaux occupent les angles.

Colonne à chapiteau cubique.

Les quatorze faces de cette colonne prismatique se retrouvent dans la corbeille de son chapiteau, en autant de facettes, avec des espèces de gros crochets dans les angles. 

Base de colonne de la croisée du  transept formée de trois tores superposés, augmentant d'épaisseur et de diamètre du haut en bas, et séparés par des espèces de congés, sans gorges. Le tore inférieur est muni de griffes fort simples. La base repose sur un socle carré à deux ressauts.

-

Georges Durand, Églises romanes des Vosges, Paris, Champion, 1913, p. 156-162. 

Raphaël Tassin, "Le devenir d'une église romane au XVIIIe siècle : l'exemple de Champ-le-Duc, Vosges", dans  Bulletin Monumental, 2010, n° 4, p. 323-333.