comment les Indiens recueillaient l'or dans les rivières descendant des monts Appalaches

Comment les Indiens recueillaient l'or dans le courant des rivières
des monts Apalatci (Appalaches)

dessin de Jacques Le Moyne, gravure de Théodore de Bry, 1591

-

"Entre autres choses me raporta qu'il (un gentilhomme nommé Grotauld) avoit veu un lieu nommé Hostaqua, que le roy estoit si puissant, qu'il pouvoit mettre trois ou quatre mil sauvages en campagne ; avec lequel si me voulois joindre et entendre, nous mettrions tout le reste du peuple en nostre obeissance : joint que ce roy sçavoit les adresses de la montagne de Palassi (Apalatci, Appalachian Mountains), laquelle les François avoient si grand désir d'aborder, et où l'ennemy d'Hostaqua faisoit sa demeure, lequel estoit facile de surmonter, pourveu que nous fussions liguez ensemble. 

Ce roy (d'Hostaqua) m'envoya quelques lames de cuivre, tiré de ceste montagne, du pied de laquelle il sort un ruisseau d'or ou de cuivre, comme pensent les sauvages, auquel avec une canne de roseau creuse et seiche ils puisent le sable, jusques à ce que la canne soit remplie, puis la secouent et trouvent que parmy ce sable il y a force petits grains de cuivre et d'argent  : ce qui leur faict cognoistre qu'il doit avoir quelque mine en la montagne."

René de Laudonnière, L'histoire notable de la Floride située ès Indes Occidentales : contenant les trois voyages faits en icelle par certains capitaines et pilotes français / descrits par le capitaine Laudonnière ... ; mise en lumière par M. Basanier,.... à laquelle a esté adjousté un Quatriesme voyage fait par le capitaine Gourgues, Paris, P. Jannet, 1853, p. 138-139

Réédition de René de Laudonnière, L'Histoire notable de la Floride situee es Indes Occidentales, Paris, 1586.

Lemoyne de Morgues, Jacques (15..-1588). Brevis narratio eorum quae in Florida Americae provincia Gallis acciderunt, secunda in illam navigatione duce Renato de Landonniere Classis praefecto anno M. D. LXIIII . Quae est secunda pars Americae... Auctore Jacobo Le Moyne cui cognomen de Morgues,... Nunc primum gallico sermone a Theodoro de Br. 1591. Pl. XLI.