Les Eléphants de Salvador Dali dans Solénoïde de Mircea Cărtărescu

 

Salvador Dali, Les Éléphants

1948 - © Salvador Dali Museum - St. Petersburg, Floride

"C'était le sarcopte de la gale tel que je l'avais vu dans mon adolescence, dans le traité de parasitologie, une créature dont chaque trait et chaque organe étaient modelés par un rapport différent, à cette échelle microscopique, entre surface, gravitation et volume. Les pattes les plus fines, comme celles d'araignées, pouvaient soutenir là-bas les créatures les plus ventrues, tels les éléphants chargés de toutes les tentations du monde dans la fameuse peinture dalinienne."

Mircea Cărtărescu, Solénoïde, traduit du roumain par Laure Hinckel, Points Signatures, 2021, p. 893.