scènes de lutte et de duel au bâton à Medinet Habou

© The Oriental Institut of The University of Chicago

Scène de lutte à mains nues

Scène de duel au bâton

-

1re cour, mur ouest, du grand temple de Ramsès III

Medinet Habou

(photos JLJ 2001)

-

De la fenêtre d'apparition, Ramsès III pouvait observer dans cette cour des spectacles de lutte à mains nues ou de duel au bâton, où les meilleurs soldats de l'armée égyptienne, l'invective à la bouche, affrontaient les captifs étrangers les plus vigoureux : "tiens-toi prêt, Nubien, ennemi, je vais te faire tomber étendu devant le pharaon !" ; "vois, je vais saisir tes jambes et te jeter sur le flanc devant pharaon !" ; "malheur à toi, Syrien, ennemi vantard, le pharaon, mon seigneur, est avec moi contre toi."

D'après Pierre Grandet, Ramsès III, histoire d'un règne, Paris, Éditions Pygmalion/Gérard Watelet, 1993, p. 118.