la déesse à tête de lionne dans la chapelle de Ptah de Medinet Habou

© The Oriental Institute of The University of Chicago

Ourèthékaou, la déesse à tête de lionne

 Ramsès III offrant deux vases de vin à Amon-Rê, ayant un bouquet monté de papyrus devant lui,

suivi d'Ourèthékaou Wr.t-ḥkꜢw qui enlace son épaule

sous les bras du roi : offrande ḥnk de deux vases nw de vin irp à son père

Parole à dire par Amon-Rê, maître des trônes des Deux Terres tꜢwy  

 (dans ?) le temple de Memphis [Memphis, la ville dont le seigneur est Ptah] :

Je te donne des millions de jubilés

Paroles à dire par Ourèthékaou, maîtresse du Palais :

Je te donne toute vie, stabilité, puissance, comme Rê, à jamais

Je te donne toute joie Ꜣwt-ib, toute santé snb

derrière Ourèthékaou Ꜥnḫ, amulette de protection sꜢ   

Chapelle de Ptah du grand temple de Ramsès III à Medinet Habou

(photos JLJ 2002)