le monument funéraire d'Esther d'Apremont à Saint-Martin de Pont-à-Mousson

DEO  OPT.  MAX.
ET  MEMORIAE
ESTHERIS  ASPERIMONTANAE
FEMINAE  RELIGIOSISSIMAE
OB  MERITA  EJVS
EX  AVTORITATE  PRAEPOSITI  SOCIE
TAT.  JESV  VNIVERSAE  IN  HAC  AEDE
SEPVLTAE  CONJVGIS  CARISSIMAE
FIDELISSIMAE  CVM  QVA  VIXIT  ANNOS
XX  SINE  QVERELA  IOANNES  PORCELLE
TVS  MALLIANAE  IN  PROVINCIA
VALHEI*  GVSSENVILLAE**  ET  GEZENVIL***
LAE  IN  LOTHARINGIA  DOMINVS
CAROLI  III  LOTHAR.  DVCIS, COPIARVM
MARESCALLVS  AC  TVLLI****  GVBERNATOR
ET  EPISCOPATVS  METENSIS  SVB  CAROLO
II  CARDINALE  LOTHARINGO  BALLIVIVS
MARITVS  MOERENS  BENE  MERENTI
H.  M.  POSVIT
VIXIT  ANNOS  XLIIII  OBIIT  VII  ID. MART.
AN. CIƆ.  IƆ.  XCII.
BENE  VALE  QVI  LEGIS  ET  MORTVIS
BENE  PRECARE  DVM  VIVIS
QVOD  FECERIS  ET  TIBI  ALIVS  FACIET.

REQVIESCAT  IN  PACE

*Valhey, M.-et-M.,**Gussainville, Meuse, ***Jezainville, M.-et-M., ****Toul
-

Roussy, Blécourt, La Baume, Senlis

Ludres, Sampigny, Lenoncourt, Savigny
-

Monument funéraire d'Esther d'Apremont,
fille de Gérard d'Apremont et de Guillemette du Châtelet,

épouse de Jean des Porcelets de Maillane, morte en 1592

Statues de Castitas (chasteté) tenant un lis et une colombe
 et de Obedientia (obéissance) tenant un joug

Les seize quartiers de noblesse d'Esther d'Apremont :

Apremont, Armoises, Choiseul (18 billettes), Aviller
 du Châtelet, Haraucourt, Deuilly, Autel (20 billettes)
Ludres, Sampigny, Lenoncourt, Savigny
Roussy, Blécourt, La Baume, Senlis

Certains ont lu Billy au lieu de Deuilly. J'ai lu Deuilly : burelé d'or et de sable, et non Billy : d'azur à trois billettes d'argent, posées 2 et 1. J'ai lu La Baume : d'or à la bande vivrée de gueules et non La Beauve, nom inconnu.

-

Église Saint-Martin de Pont-à-Mousson

-

André des Porcelets (le premier en Lorraine, venu de Provence) épousa Catherine de Valhey en 1542. Ils eurent pour fils Jean des Porcelets, seigneur de Valhey (près de Lunéville), baron du Saint-Empire, conseiller d'Etat du duc Charles III, maréchal de Lorraine et du Barrois, qui épousa Esther d'Apremont en 1571. Ces derniers eurent trois enfants, dont André des Porcelets, baron du Saint Empire, seigneur de Valhey, Ville, Lixières, etc., grand-maître de l'hôtel du duc Henri II et son conseiller d'Etat, Paul, qui décéda à l'âge de 18 ans, et Jean des Porcelets (1582-1624), évêque et comte de Toul (1608-1624).

- Abbé Charles Hyver, "L'église de la commanderie de Saint-Antoine de Pont-à-Mousson", dans les Mémoires de la Société philotechnique de Pont-à-Mousson, 1878, p. 67-68. On lui doit la transcription de l'épitaphe.
- Abbé Edmond Chatton, "La famille des Porcelets de Maillane ; le château et la paroisse de Valhey", dans le Bulletin de la Société d'Archéologie lorraine,1910,  p. 220-230.
- Pierre Lallemand, Pont-à-Mousson. Au cœur des rues, la mémoire d'une ville, Sarreguemines, Pierron éditeur, 1994, p. 37. Description sommaire du monument funéraire.
- Michel Sylvestre, "La généalogie de la famille des Porcelets de Maillane gravée par Jacques Callot et les généalogies dessinées", dans Lotharingia, tome VII, 1997, p. 274-275.