Montouhotep II à Éléphantine

Le nom d'Horus et les deux cartouches de Montouhotep II

relevés dans le temple de Satet de Montouhotep II

Éléphantine - Assouan
(photos JLJ 1999)

-

Le nom d'Horus dans le serekh : smȝ-tȝwj , celui qui a unifié les deux Terres.

Son nom de roi de Haute et Basse-Egypte : nb-ḥȝpt-Rˁ, Rê, maître de la paix.

Son nom de fils de Rê : Mntw-ḥtp(w) : le dieu Montou est satisfait.

-

C'est lorsque la réunification des deux Egypte (les deux Terres) est achevée, que Montouhotep II prend en l'an 39 un nouveau nom d'Horus : Sémataoui, "Celui qui a unifié les deux Terres". Unificateur, il est aussi un grand constructeur ; il poursuit les travaux de restauration entrepris pat Antef III à Éléphantine dans les temples d'Heqaib et de Satis.

Nicolas Grimal, Histoire de l'Egypte ancienne, Paris, Fayard, 1988, p. 194-195.

Pour le temple de Satet de Montouhotep II, voir :

Werner Kaiser, Éléphantine. The  Ancient Town, Cairo, German Institute of Archaeology Cairo, 1998, p. 49.