lundi 24 septembre 2018

chez Proust, il y a genre et genre...

"Je revis du reste sa femme [Mme de Cambremer] une autre fois parce qu'elle avait dit que ma "cousine"  [Albertine-Alfred] avait un drôle de genre et que je voulais savoir ce qu'elle entendait par là. Elle  nia l'avoir dit, mais finit par avouer qu'elle avait parlé d'une personne qu'elle avait cru rencontrer avec ma cousine. Elle ne savait pas son nom et dit finalement que si elle ne se trompait pas, c'était la femme d'un banquier, laquelle s'appelait Lina, Linette, Lisette, Lia, enfin quelque chose de ce genre."
Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Le Livre de Poche Classique, 2017, p. 596.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire