tableau d'offrandes d'Amenhotep 1er

cliquer pour agrandir

Tableau d’offrandes d’Amenhotep 1^er

de la chapelle 10 ouvrant sur la cour Sud de Thoutmosis III

derrière le VIe pylône du temple d’Amon à Karnak

(photo et texte de JLJ)
-

En haut de gauche à droite :

1. un vase d’eau-mw. - 2. un pain-ḥṯȝ. - 3. un pain-psn. - 4. un pain-dpt. - 5. un morceau de viande-iwr.
6. viande rôtie-ȝšrt. - 7. une coupe de vin-irp. - 8. bière-ḥḳt. - 9. deux mesures de bière-špnt. 

10. un vase d'eau-mw.  

11. formule récitée avec le geste hnw (acclamation, ovation), précédée de  hȝ (ô) et du trilitère snḏ (crainte).

En bas de gauche à droite :

12. pot-snw de miel-bit. - 13. deux vases-dšrt d’eau.  - 14. deux coupes de natron-bd.

15. illisible. - 16. viande rôtie-ȝšrt. – 17. pièce de viande-wr n iwf.

18. côte rôtie-ḥwn. - 19. pain-šˁt. - 20. deux demi-gâteaux- pȝḏ gs.wi.

21. deux vases-dšrt d’eau. - 22. libation ḳbḥ  et encensement snṯr.

Pour la situation de ce tableau d'offrandes, voir :

B. Porter, R. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, II. Theban Temples, Oxford, Griffith Institute - Ashmolean Museum Oxford, 1994, p. 96 South chapels, 9-13, with offering-list in 10, et plan XII, 1.