les hiéroglyphes et Athanase Kircher

Les cartouches de Titus et Domitien

de l'obélisque de Domitien de la piazza Navona à Rome

Les tables sacrées "déchiffrées" par Kircher ...

(Athanase Kircher, Obeliscus Pamphilius, Rome, 1650, p. 550 et 559)

-

La lecture exacte :

1. Titos/Titus le grand

2. Kaisaros/César Domitianos Sebastos (celui qui est sacré)
-

Le déchiffrement délirant des hiéroglyphes par Athanase Kircher

Un exemple à partir du cartouche [Autocrator] de l'obélisque

de l'empereur Domitien de la piazza Navona à Rome (1) :

"L'auteur de la fécondité et de toute la végétation est Osiris, dont la faculté génératrice est tirée du ciel dans son royaume par le saint Mophta (2)." 

1. Athanase Kircher, Obeliscus Pamphilius, Rome, 1650, p. 557.

2. Traduction du texte latin par Jean-François Champollion, Précis du système hiéroglyphique des anciens Egyptiens, Paris, 1824, p. 370. 

***

" Kircher est un faussaire mystique."

" L'hermétisme désuet de Kircher, ses affirmations sur le sens initiatique des hiéroglyphes, son goût pour le secret, l'extraordinaire et le prodigieux fondent l'ésotérisme bien avant Court de Gébelin et Eliphas Levi."

" Kircher est un vulgaire manipulateur. Il trafique les faits pour les ramener à la raison. Sa bonne conscience est sans excuse. Propagation de la foi, propagande, détournement de l'histoire, etc. : rien que de très connu dans cet enchaînement."

" Défauts de Kircher : préfère la rhétorique à la rigueur déductive, le commentaire aux sources, l'apocryphe à l'authentique, préfère l'expressivité quasi artistique au réalisme froid des géomètres."

" Kircher a raté la naissance de l'esprit scientifique. Dans l'ordre du savoir, son oeuvre reste stérile." Kircher ne pense que par images interposées, ce qui revient à dire qu'il ne pense pas... il est chez lui parmi les allégories."

* Citations tirées de Là où les tigres sont chez eux de Jean-Marie Blas de Roblès.