"Quant à l'inconnu, il avait tout l'air d'un clerc : coiffé d'une toque tubulaire descendant sur le front jusqu'aux sourcils ; vêtu d'une ample tunique de toile de chanvre à ourlet noir, serrée à la taille par une ceinture couleur thé, à breloques ; portant tricouses (guêtres) de soie et chausses immaculées, l'homme, qui avait des sourcils de forme exquise, des yeux magnifiques, le teint clair, et une longue barbe, n'était autre que l'Astre-de-sapience, Wu Yong ; son nom social était Xue-jiu, le Clerc ; son nom de taoïste était Maître-de-plus-grande-clarté."
Shi Nai-an, Au bord de l'eau I, Folio, p. 358.
Pour l'illustration :
Inge Klompmakers, Of brigands and bravery : Kuniyoshi's heroes of the Suikoden, Amsterdam, Hotei Publishing, 2003, p. 59, n° 9. Les vêtements de Wu Yong sont décorés de dragons et d'oiseaux. La façon dont Kuniyoshi rend la tête de Wu Yong, visible à travers une coiffe diaphane, est particulièrement belle.
