petite bibliothèque de romans américains

Liste mise à jour le 7 juillet 2021

(une liste de plus avant le dépôt de bilan ...)

-

- ALGREN (Nelson), L'Homme au bras d'or. La Rue chaude.

- ANDERSON (Poul), Les Croisés du cosmos.

- ANDERSON (Sherwood), Winesburg-en-Ohio.

- ASIMOV (Isaac), Les Cavernes d'acier.

- AUSTER (Paul), Léviathan.

- BERGER (Thomas), Little Big Man.

- BESTER (Alfred), L'Homme démoli.

- BLOCK (Lawrence), Huit millions de façons de mourir, etc.

- BOWLES (Paul), Un thé au Sahara. Après toi le déluge. Réveillon à Tanger.

- BRADBURY (Ray), Chroniques martiennes. L'Homme illustré. Fahrenheit 451.

- BROMFIELD (Louis), La Mousson.

- BROWN (Frederic), Une étoile m'a dit. Martiens go home.

- BROWN (Larry), Père et fils. Joe.

- BROWN (Taylor), Le Fleuve des rois.

- BURKE (James Lee), Prisonniers du ciel. Black Cherry Blues, etc.
- BURKE (James Lee), Creole Belle. La Fête des fous.

- BURNETT (William R.), Le petit César. Quand la ville dort, etc.

- BURNETT (William R.), Terreur apache.

- CAIN (James M.) Le Facteur sonne toujours deux foi., Coups de tête.

- CAIN (James M.), Dans la peau. A la poursuite de l'arc-en-ciel.

- CALDWELL (Erskine), Le petit arpent du Bon Dieu. La Route au tabac.

- CAMPBELL (John), Le Ciel est mort.

- CAPOTE (Truman), La Harpe d'herbes. Petit déjeuner chez Tiffany.

- CARVER (Raymond), Parlez-moi d'amour.

- CATHER (Willa Sibert), La Mort et l'Archevêque.

- CHANDLER (Raymond), La Dame du lac. Le grand sommeil.

- CHARYN (Jerome), Un bon flic.

- CLARK (Walter Van Tilburg), Le Drame d'Ox-Bow.

- CLARKE (Arthur C.), La Cité et les astres, etc.

- CONNELLY (Michael), Le Poète. Les Égouts de Los Angeles.
- CONNELLY (Michael), Créance de sang. La Blonde en béton, etc.

- CONROY (Frank), Corps et Âmes.

- COOK (Thomas H.), L'étrange destin de Katherine Carr.

- COOPER (James Fenimore), La Prairie.

- CRANE (Stephen), La Conquête du courage.

- CREWS (Harry), Le Chanteur de gospel.

- CRUMLEY (James), Fausse piste.

- DEXTER (Pete), Paperboy.

- DONOVAN (Gerard), Julius Winsome.

- DOS PASSOS (John), Manhattan Transfer.

- DREISER (Theodore), Sœur Carrie.

- ELLIS (Bret Easton), American Psycho.

- ELLROY (James), Le Grand Nulle Part. American Tabloïd.

- ELLROY (James), L.A. Confidential. White Jazz.

- FANTE (John), Mon chien stupide.

- FARRELL (James Th.), Young Lonigan. La Jeunesse de Studs Lonigan.

- FARRELL (James Th.), Le Jugement dernier.

- FAULKNER (William), Le Bruit et la Fureur. Lumière d'Août. Sartoris.

- FAULKNER (William), L'Invaincu. Absalon ! Absalon !. Treize histoires.

- FERBER (EDna), Cimarron.

- FITZGERALD (Francis Scott K.), Gatsby le magnifique.

- FORD (Richard), Rock Springs, Un Week-end dans le Michigan.

- FORD (Richard), Indépendance. Une Saison ardente.
- FORD (Richard), Canada.

- FRANZEN (Jonathan), Les Corrections. Freedom. Purity.

- GASS (William H.), Le Musée de l'inhumanité. 
- GAUTREAUX (Tim), Le dernier arbre. Nos disparus.

- GOODIS (David), La Lune dans le caniveau. Vendredi 13.

- GOODIS (David), Sans espoir de retour, etc.
- GOYEN (William), La Maison d'haleine.

- HAMILTON (Edmond), Ville sous globe.

- HAWKES (John), Les Oranges de sang.

- HAILEY (Arthur), Détroit.

- HAMMETT (Dashiell), Le Faucon maltais. La Moisson rouge.

- HARRISON (John), Légendes d'automne. Dalva.

- HARTE (Bret), Histoires du Far West.

- HAWTHORNE (Nathaniel), La Lettre écarlate.

- HEINLEIN (Robert), Double étoile.

- HEMINGWAY (Ernest), L'Adieu aux armes. Pour qui sonne le glas.

- HEMINGWAY (Ernest), Mort dans l'après-midi.

- HERSEY (John), Une cloche pour Adano.

- HILLERMAN (Tony), Le Vent sombre, Coyote attend.

- HILLERMAN (Tony), Le Peuple de l'ombre, etc.

- HIAASEN (Carl), Pêche en eau trouble. Miami Park. Cousu main..
- HIAASEN (Carl), Queue de poisson. Croco-Deal.

- HIMES (Chester), La Reine des pommes. Couché dans le pain, etc.

- HUNT (Laird), Neverhome.

- IRISH (William), La Mariée était en noir, etc.

- IRVING (Washington), Les Contes de l'Alhambra.

- JAMES (Henry), Washington Square. Le Tour d'écrou. 

- KAZAN (Elia), L'Arrangement.
- KELLERMAN (Jonathan), La Clinique. Billy Straight.
- KEROUAC (Jack), Sur la route.
- LANSDALE (Joe), L'Arbre à bouteilles. Les Marécages.
- LATIMER (Jonathan), La Corrida chez le prophète.
- LEONARD (Elmore), Maximum Bob, etc.
- LEWIS (Sinclair), Babbitt.
- LONDON (Jack), L'Appel de la forêt.
- LOVECRAFT (Howard), La Couleur tombée du ciel.
- LURIE (Alison), La Ville de nulle part.
- MAILER (Norman), Les Nus et les Morts.
- MARCH (William), Compagnie K.
- MARZANO-LESNEVICH (Alex), L'Empreinte.
- MATHESON (Richard), Je suis une légende.
- MAXWELL (William), La Feuille repliée.
- McCANN (Colum), Et que le vaste monde poursuive sa course folle. Auteur né à Dublin, mais vit et enseigne à New York. National Book Award 2009 pour ce roman.
- McCARTHY (Cormac), Méridien de sang. Le Gardien du verger. Suttree.
- McCARTHY (Cormac), Le grand passage. De si jolis chevaux.
- McCARTHY (Cormac), Des villes dans la plaine. La Route.
- McCARTHY (Cormac), Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme.
- McCOY (Horace), Un linceul n'a pas de poche.
- McCoy (Horace), On achève bien les chevaux.
- McCULLERS (Carson), L'Horloge sans aiguilles.
- McGUANE (Thomas), 33° à l'ombre. L'Homme qui avait perdu son  nom.
- McMURTRY (Larry), Texasville. Lonesome Dove. Lune commanche. La marche du mort.

- McMURTRY (Larry), Les Rues de Laredo.
- MELVILLE (Herman), Moby Dick.
- MEYER (Philipp), Le Fils.
- MICHENER (James A.), Les Ponts de Tokori. Texas.
- MILLER (Arthur), Focus.
- MILLER (Henry), Jours tranquilles à Clichy, Sexus.
- MOODY (Rick), A la recherche du voile noir.
- MORRISON (Toni), Beloved.
- NORRIS (Frank), Les Rapaces.
- NUNN (Kem), Tijuana Straits.
- O'CONNOR (Flannery), La Sagesse dans le sang.
- O'HARA (John), Rendez-vous à Samarra.
- PALAHNIUK (Chuck), Fight Club.
- PELECANOS (George), Nick la galère. Un nommé Peter Karras.
- PELECANOS (George), King Suckerman. Blanc comme neige, etc.
- POE (Edgar A.), Histoires extraordinaires.
- POLLOCK (Donald R.), Le Diable tout le temps.
- POWERS (Richard), l'Arbre Monde.

- PROKOSCH (Frederic), Les Asiatiques.
- PROULX (Annie), Nœuds et dénouements. Nouvelles histoires du Wyoming.
- RASH (Ron), Un pied au paradis. 

- RASH (Ron), Serena. Un silence brutal.
- ROTH (Philip), Pastorale américaine. La Tache. Un homme.
- RUSSO (Richard), Le Déclin de l'empire Whiting. Un homme presque parfait.
- RUSSO (Richard), Un rôle qui me convient. Quatre saisons à Mohawk.
- RUSSO (Richard),  À malin, malin et demi.
- SALINGER (Jerome D.), L'Attrape-cœurs. Nouvelles.
- SALTER (James), Un bonheur  parfait. Pour la gloire.
- SALTER (James), L'Homme des hautes solitudes. American Express.
- SANCHEZ (Thomas), Rabbit Boss.
- SIMAK (Clifford D.), Demain les chiens. Chaîne autour du soleil.
- SIMMONS (Dan), L’Épée de Darwin. Revanche. Vengeance.
- STEINBECK (John), Les Raisins de la colère.
- STEINBECK (John),  Rue de la sardine. Tendre jeudi.
- STOUT (Rex Todhunter), Les Compagnons de la peur. La Bande élastique.
- STYRON (William), La Proie des flammes. Marche de nuit.
- TARTT (Dona), Le Maître des illusions. Le petit copain.
- TARTT (Dona), Le Chardonneret.
- TERAN (Boston), Satan dans le désert.
- THOMPSON (Jim), 1275 Âmes. Le Lien conjugal, etc.
- TOOLE (John Kennedy), La Conjuration des imbéciles.
- TROPPER (Jonathan), Le Livre de Joe.
- TWAIN (Mark), Huckleberry Finn.
- UPDIKE (John), La Ferme.
- VANN (David), Sukkwan Island.
- Van VOGT (Alfred), Le Monde des Ã.
- WALLACE (David Foster), La Fonction du balai.
- WARREN (Robert P.), La Grotte. Un endroit où aller. Les Fous du roi.
- WAUGH (Hillary B.), Le Verrou. Feu l'épouse de Monsieur.
- WILLIAMS (Charles), Vivement dimanche. Fantasia chez les ploucs, etc.
- WILLIAMS (John), Butcher's Crossing.
- WILDER (Thornton N.), Le Pont du roi Saint-Louis.
- WOLFE (Thomas), L'Ange exilé.
- WOLFE (Tom), Bloody Miami.
- WRIGHT (Richard), Black Boy.
____________________________________

La ligne de partage est difficile à tracer entre la littérature américaine reconnue et les policiers, thrillers et même la science-fiction (1). C'est pourquoi j'ai inclu dans cette liste des romans de science-fiction et d'anticipation que j'ai lus dans ma jeunesse à partir de 1954. En 1954, je commençais à lire les magazines Fiction et Galaxie, et plus tard des romans des collections du Rayon fantastique (coédition Gallimard/Hachette) et Présence du futur (Denoël).

1. Saporta (Marc), Histoire du roman américain, Idées/Gallimard, 1976, p. 379 et 390.

Vient de paraître en septembre 2024 :

Bruno Corty, Dictionnaire amoureux de la littérature américaine, Plon.