mardi 21 juin 2011

endéificoquer

En lisant Les Dieux ont soif d'Anatole France, je suis tombé en arrêt devant la phrase suivante :
" C'était un aimable homme et, bien qu'il fît métier de débiter des fables, il y avait dans son petit doigt plus de saine philosophie que dans la tête de tous vos jacobins qui veulent nous envertueuser et nous endéificoquer."
Anatole France, Les Dieux ont soif, Le Livre de Poche Classique, 1989, p. 127.

Endéificoquer, quel néologisme heureux ! Si je le comprends bien, il veut dire enfermer dans une religion, celle de l'Être suprême, à cette époque de la Révolution.
On peut regretter que si peu de livres d'Anatole France, Prix Nobel de littérature 1921, soient disponibles en format de poche :
- Les Dieux ont soif (Livre de Poche, Folio, GF).
- Le Lys rouge (Folio).
- La Révolte des anges (Rivages).
- Le Procurateur de Judée (Rivages).
- Crainquebille, Putois, Riquet et autres récits profitables (GF).

Aucun commentaire: