"Ça frappe dur à l'école 86. Ça frappe à coups de cahier d'appel, ça frappe avec la règle à section triangulaire, ça toque sur le crâne à coups de chevalière en or portée au doigt. Ça tire sur les petits cheveux au-dessus des oreilles et ça frappe du plat de la main sur la nuque. Ça fait saigner du nez et de la bouche d'un revers de main bien placé. Ça fait venir au tableau et ça frappe la paume ouverte à coups de câble électrique pour chaque mauvaise réponse. Ça enfonce le bout de l'index dans les côtes."
Mircea Cărtărescu, Solénoïde, collection Points Signatures, 2021, p. 148.
Ça toque sur le crâne à coups de chevalière en or portée au doigt. J'ai vu cela en classe de 6e M1, à l'Institution Saint-Joseph de Nancy, boulevard Albert 1er, en l'année scolaire 1950-1951. C'était M. Strauss, professeur d'allemand, qui agissait ainsi. Dans cette classe de 6e M1 nous étions 43 élèves.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire