"Mais la plus grande de mes folies [c'est Lélio qui parle, un comédien], c'est d'avoir jeté mes regards au-delà de cette rampe de quinquets qui trace une ligne invincible entre moi et le reste de la société. C'est pour moi le cercle de Popilius."
George Sand, La Marquise. Vies d'artistes, Paris, Presses de la Cité, collection Omnibus, 1992, p. 27-28.
Cercle de Popilius, cercle qu'avec sa baguette Popilius Lénas, député de Rome, traça autour du roi de Syrie Antiochus Épiphane, lui défendant de franchir cette limite avant d'avoir répondu catégoriquement à la demande du peuple romain ; d'où, figurément et par allusion, situation dont on ne peut sortir qu'en accomplissant une certaine condition. (D'après le Littré)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire