que voulez-vous qu'on fasse d'une pareille patraque

Le gouverneur : 

"Que voulez-vous qu'on fasse d'une pareille patraque ? 

Vous voyez bien qu'il ne peut pas se tenir sur ses jambes."

Une assiette de la série Le Blocus de Phalsbourg d'après Erckmann-Chatrian 

en faïence de Sarreguemines

Musée de Phalsbourg

-

Erckmann-Chatrian, Le Blocus, Gens d'Alsace et de Lorraine, Omnibus, 2022, p. 1047 : "Tout à coup le gouverneur, qui causait dans un coin avec le maire, se retourna, son grand chapeau de travers, et dit en me regardant : Que voulez-vous qu'on fasse..."