le kiosque de la terrasse du temple de Dendera

Le kiosque hathorique 

© IFAO

 Chapiteau du kiosque hathorique 

Temple d'Hathor de Dendera

(photo JLJ 2004)

-

Pour la photo du kiosque et son emplacement sur la terrasse du temple :

Sylvie Cauville, Le Temple de Dendera, Le Caire, Institut  Français d'Archéologie Orientale, 1995, p. 65-66.

"Le kiosque du Nouvel An est terminé, il va accueillir Hathor en ce jour où l'Œil de Rê voit son auguste père dans le ciel, le jour où l'œil droit se réunit à l'œil gauche. Douze colonnes entourent l'édifice, leurs chapiteaux sont des têtes d'Hathor ; la déesse a quatre visages comme son auguste père Rê qui irradie le Sud, le Nord, l'Ouest et l'Est."

Sylvie Cauville, L'Œil de Rê. Histoire de la construction du temple d'Hathor à Dendara (du 16 juillet 54 av. J.-C. au printemps 64 ap. J.-C.), Paris, Éditions Pygmalion/Gérard Watelet, 1999, p. 172. 

Chez les égyptologues français, l'orthographe des noms de lieux n'est pas toujours la même.

Pour Dendera, on trouve Dendéra, Dendérah et Dendara.