le pied en trop dans "Le repas de noces" de Bruegel

 Peter Bruegel l'Ancien, Le repas de noces 

moitié droite du tableau

Vienne, Kunsthistorisches Museum

-

" - Est-ce que vous voyez ici [dans un tableau de Bruegel] quelque chose de bizarre ? lance Ida [guide de touristes dans un musée], laissant son auditoire suspendu à ses lèvres.

Et tous d'explorer le tableau avec une attention redoublée. Un tel y voit une chose, son voisin une autre : un drôle de couvre-chef, une énorme [?, petite] louche en bois, des guêtres qui moulent les mollets ; pour dire vrai, tout est bizarre dans ce tableau. Le monde qui y est représenté est, bien sûr, très simplifié, mais il foisonne de détails ; ils ne sont pas certains d'avoir trouvé la bonne réponse. Et ils dodelinent de la tête, suspendus à ses lèvres.

- Eh bien, ici, il y a un pied de trop, lâche-t-elle lentement, son index pointé sur le pied incriminé."

Olga Tokarczuk, Blanche contrée, dans Récits ultimes, Le Livre de Poche, 2021, p. 88.

Pour le tableau : 

Charles de Tolnay, Piero Bianconi, Tout l'œuvre peint de Bruegel l'Ancien, Paris, Flammarion, 1968, pl. LVII.