la réplique de la colonne érigée par Ribaut en 1562 à Fort Caroline

En F, la colonne érigée

(Gallorum Praefectus columnam, in qua Regis Galliarum insignia, statuit)

dessin de Jacques Le Moyne, gravure de Théodore de Bry, XVIe siècle

Jacques Le Moyne, Les Indiens Timucuas vénérant la colonne aux armes de France, 

érigée par le capitaine Jean Ribaut le 1er mai 1562

Atore, fils du chef Satouriona, montre à René de Laudonnière 

la colonne aux armes de France placée par Jean Ribaut

(Columnam à Praefecto prima navigatione locatam venerantur Floridenses)

gravure de Théodore de Bry, 1591

THIS  IS  A

REPLICA  OF  THE  MARKER

PLACED  ON  OR  NEAR   THIS SPOT

BY  JEAN  RIBAUT

MAY  FIRST  1562

IN  TAKING  POSSESSION

OF   FLORIDA   FOR   FRANCE

-

Fort Caroline - National Memorial

(photo JLJ novembre 1993)