jeudi 12 juin 2014

épitaphe de la famille de Jean Brouille au cloître de la cathédrale de Toul



Épitaphe de Jean Brouille, de sa femme Catherine et de ses enfants
Cloître de la cathédrale de Toul
-
+ Ci gist . iehans brouille . procurour .
de la fabrique de ceans q(ui) trespassat . la(n) .
de grace . n(ost)re s(ignour) . xiiiic . et . iiii . le . xxiie . iour daoust .
et katherine sa feme que trespassat .
la(n) de grace . n(ost)re s(ignour) . xiiiic . et . xxi . le . xie . iour de mars .
et sea aufant qui trespassenrent lan .
m . ccc . iiiixx . priez pour aulz .
+ Ci gît Jean Brouille, procureur
de la fabrique de céans, qui trépassa l’an
de grâce de Notre Seigneur quatorze cent quatre, le vingt-deuxième jour d’août,
et Catherine sa femme qui trépassa
l’an de grâce de Notre Seigneur quatorze cent vingt-et-un le onzième jour de mars,
et ses enfants qui trépassèrent l’an
 mil trois cent quatre-vingt, priez pour eux.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire