saint Pierre de Mont-devant-Sassey

Saint Pierre et donateur

 groupe en bois, vers 1432

Église Notre-Dame-de-l'Assomption

Mont-devant-Sassey

(actuellement au Musée Départemental d'Art sacré de Saint-Mihiel)

-

Helga D. Hofmann, Die lothringische Skulptur der Spätgotik. Hauptströmungen und Werke (1390-1520), Saarbrücken, 1962, p. 122-124, fig. 104 et 105. 

Saint Pierre, détail

(photo JLJ années 1970)

-

Ce saint Pierre avec le donateur, le curé Henry Martel,

 a comme pendant saint Paul.

Sur le socle du donateur, on lit :

HENRY  MARTEL  DE  MONS  CURE  JADIS

DONNA  CEANS  POUR  LAMOUR  DIEU  AQUERRE

CES  YMAGES  DE  SAINT  POL  ET  SAINT  PIERRE !

PRIEZ  A  DIEU  QUIL  LI  LOINT  PARADIS.

Sur le socle de saint Paul, on lit :

MIL  QUATRE  CENS  ET  TRENTE  DEUX

HENRY   MARTEL  QUI  DE  CEANS

EN  FORTE  GUERRE  ET  TEMPS  DOUBTEUX

CURE  FUT  ENVIRONS  VIN  ANS

TAILLIER  ET  PAINDRE  NOUS  FIST  TOUS  DEUX

PRIES  POUR  LUY  PETIS  ET  GRANS.