voyage autour de mon bureau - 13.

photo JLJ 1994

Évangéline, gravure par J. Faed

"Parfois elle venait, se croyant sans témoin,

Faible et lasse, s'asseoir au fond d'un cimetière,

Fixant ses yeux rougis sur la croix ou la pierre,

Qui lui montraient l'endroit d'un suprême repos ..."

H. W. Longfellow

-

Ma bibliothèque du bureau contient un petit livre précieux acheté au Petit Paris Museum de St. Martinville, Louisiane :

- Henry Wadsworth Longfellow, Evangéline, écrit en 1847, traduit en français par Pamphile Lemay en 1912, réédité par René Babineau en 1990. Un grand poème sur la déportation des Acadiens, Le Grand Dérangement, avec Gabriel et Evangéline, le couple à l'histoire malheureuse.