Nerval n'a pas visité Cythère

Dans la présentation et une note de son édition à Sylvie de Gérard de Nerval (LGF, 1999), Marie-France Azéma écrit : " La référence au tableau de Watteau L'Embarquement pour Cythère (1717) se combine au rappel de la visite que fit Nerval à cette île, relatée dans Voyage en Orient".

Or, tout nervalien sait que Gérard n'a pas visité Cérigo (Cythère).

Comme l'a démontré Gilbert Rouger dans l'introduction de son édition du Voyage en Orient (Editions Richelieu, 1950, 4 vol.), Gérard a utilisé deux relations de voyage pour écrire son texte sur l'île sans l'avoir visitée.