Épitaphe de Guillaume de Neufchâteau
en l'église Saint-Gengoult de Toul
-
Ci : gist : sires : wyllaumes : dou
nuef : chasteil : prestres : que : fuit
vicaires : et : chepelleins : en : len
glise : de : ceans : qui trespassat
lan : nostre : signour : m : ccc : xlv
lou : seixime : iour : dou : moix : dauril
deus : li : faisse : merci : amen :
-
Ici gît sire Guillaume de Neufchâteau, prêtre,
qui fut vicaire et chapelain en l'église de céans,
qui trépassa en l'an de Notre Seigneur
mil trois cent quarante-cinq,
le sixième jour du mois d'avril,
que Dieu lui fasse pitié, amen.
Émilienne Didier, "Les épitaphes de la collégiale Saint-Gengoult", dans Études Touloises, 2017, n° 162, p. 15-18.
