jeudi 29 mai 2014

épitaphe de Jean le maçon de Metz



Épitaphe de Jean le maçon de Metz
décédé en 1346
Jean de Metz était peut-être l'architecte du cloître
Cloître de la cathédrale de Toul
-
. Ci . gist . iehans . li . massons . 
. de . mes . qui . trespassa . lan .
. m. ccc. xlvi . le . veˉˉredi . apres . feste .
. s . matheu . apostre . pries . adeu . qui .
. li . faice . merci . amen . 
-
Ici gît Jean le maçon 
de Metz qui trépassa l'an
mcccxlvi le vendredi  après fête
 s. matthieu apôtre, priez Dieu qu'il
lui fasse merci amen


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire