le retable de la vie de sainte Anne au MUDAAC d'Épinal

Le retable aux six scènes de la vie de sainte Anne

de gauche à droite :

 L'offrande d'un agneau par  Joachim est refusé par le grand-prêtre

L'annonce de l'Ange à Joachim - Anne dans son jardin et l'annonce de l'Ange

La Rencontre à la Porte d'Or - La Nativité de la Vierge - La Présentation au temple

pierre, second quart du XVIe siècle - restes importants de polychromie

provenance : chapelle Sainte-Anne de Godoncourt, Vosges

Musée départemental d'Art ancien et contemporain d'Épinal

(photo JLJ - cliquer pour agrandir)

Le donateur du retable, un chevalier en armure, présenté par saint Jean-Baptiste ; 

Anne et Joachim apportant une offrande au grand-prêtre qui la refuse, car Anne n'a pas engendré

Le grand-prêtre dit à Joachim :

"Il ne t'es pas permis d'être le premier à déposer des offrandes, car tu n'as pas engendré en Israël"

Un Ange annonce à Joachim, retiré seul avec son troupeau de moutons, 

 qu'Anne enfantera un fille d'où naîtra le Messie

Un Ange apparaît à Anne assise et attristée, et lui annonce que le Seigneur exaucera sa prière :

elle enfantera une fille qui s'appellera Marie

Les deux vieux époux se rencontrent à la Porte d'Or de Jérusalem et s'embrassent ;

cette scène est interprétée comme la Conception  de la Vierge Marie

La Vierge Marie est née ; en prière, Anne remercie le Seigneur

Le grand-prêtre Zacharie accueille Marie au Temple

en présence de Joachim, d'Anne et d'une orante en prière présentée par sainte Catherine

(dont l'attribut est une roue tenue contre elle)

-

- Helga D. Hofmann, Die lothringische Skulptur der Spätgotik. Hautpströmungen und Werke (1390-1520), Saarbrücken, 1962, p. 381, n° 153. Début du XVIe siècle, provincial.

- René Truttmann, "Retable de la vie de sainte Anne provenant de Godoncourt (au Musée d'Épinal)", dans Art populaire de Lorraine, Strasbourg, Librairie Istra, 1966, p. 231-234.

- Pierre Simonin, "L'atelier de la Dormition de la Vierge. Un ensemble de sculptures vers le milieu du XVIe siècle", dans Le Pays Lorrain, 1979, n° 1, p. 19-34.

- Pierre Simonin, "Retables sculptés gothiques et de la première Renaissance en Lorraine", dans Lotharingia, tome II, 1990, p. 257-258.