la maison du XVIe siècle et sa plaque à Damblain, Vosges

 

La maison Briot du XVIe siècle à Damblain, Vosges

 La plaque à inscription de la maison du XVIe siècle de Damblain, Vosges

(photo André Gautrot)
La vraie plaque de la maison du XVIe siècle

Léon Germain de Maidy, Sentences portières de maisons particulières en Lorraine, 1ère partie jusqu'à 1700, Sidot, 1897, p. 13 :

M. Louis Jouve signale, à Damblain, "une grande maison qu'on rencontre à sa droite en descendant de la gare, vers le milieu du village. Belle façade toute en pierre ; tourelle octogonale plus qu'à moitié engagée dans la muraille avec une porte et un escalier intérieur conduisant aux appartements ; à côté une porte cochère dont la clef de voûte offre un cadre contenant une inscription en vers français et flanqué de la date 1579."

Voici ce que l'auteur a pu en lire :

Toi qui vient en cette maison

Ne faire chose que raison,

N'apporte langue...

... faict chose de Sorbonne.

Salue le grand et le menu,

Et tu seras le bien venu.

"Le cadre qui renferme ces vers est surmonté de ces mots : Spes mea Deus. Cette inscription, observe, M. Jouve, me semble être d'un huguenot."

Louis Jouve, Les Wiriot et les Briot, 1891, p. 112.