C'est dans Les Âmes fortes de Jean Giono qu'est nommé le prince de Sagan : "Nous, nous savons que si le prince de Sagan te rencontrait il te tirerait le chapeau."
Les Âmes fortes, collection Folio, Gallimard, 1972, p. 216.
C'est un souvenir de lecture par Giono d'un passage d'À l'ombre des jeunes filles en fleurs de Proust :
«- Odette, Sagan [Boson de Talleyrand-Périgord, prince de Sagan] qui vous dit bonjour", faisait remarquer Swann à sa femme. Et, en effet, le prince, faisant comme dans une apothéose de théâtre, de cirque, ou dans un tableau ancien, faire front à son cheval, adressait à Odette un grand salut théâtral et comme allégorique, où s'amplifiait toute la chevaleresque courtoisie du grand seigneur inclinant son respect devant la Femme, fût-elle incarnée en une femme que sa mère ou sa sœur ne pourraient pas fréquenter.»
À l'ombre des jeunes filles en fleurs, Le Livre de Poche, 1992, p. 263.
Ou d'un passage de Sodome et Gomorrhe :
«Je revois toute cette sortie, je revois, si ce n'est pas à tort que je le place sur cet escalier, portrait détaché de son cadre, le prince de Sagan duquel ce dut être la dernière soirée mondaine, se découvrant pour présenter ses hommages à la duchesse, avec une si ample révolution du chapeau haut de forme dans sa main gantée de blanc...»
Sodome et Gomorrhe, Le Livre de Poche, 1993, p. 189.
Giono avait lu les premiers volumes de la Recherche du temps perdu de Proust, jusqu'à La Prisonnière incluse.
Pierre Citron, Giono, 1895-1970, Paris, Éditions du Seuil, 1990, p. 576.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire