pierre tombale de Georges de Lellich, seigneur de Pépinville

Pierre tombale de Georges de Lellich (+ 1614)

(photo Joseph Walentiny)

Pierre tombale de Georges de Lellich (+ 1614)
ANNO  1614  DER  EDEL  UND  GETRENGE
HERR  GEORG  VON  LELLICH  HERR  ZU
PEPINSDORFF  IST  IN  GOTT  VERSCHIEDEN

Chapelle Sainte-Madeleine de Preisch, commune de Basse-Rentgen

(photos JLJ années 1970)

Georges de Lellich, fils de Claude de Lellich

et de Madeleine de Monréal

en haut à gauche, armes de Lellich :

Ecartelé aux 1 et 4 d'azur à la croix ancrée d'argent,

 aux 2 et 3 d'argent à la fasce d'or liserée de gueules,

au chef fretté de même (qui est de Wolckrange)

en haut à droite, armes de Monréal :

d'or à sept losanges de sable posés 4 et 3

en bas à gauche, armes de Wolckrange (famille éteinte dans les Lellich) :

d'argent à la fasce liseré de gueules, au chef fretté de même

en bas à droite, armes de Breder von Hohenstein :

d'argent à l'écusson de gueules, surmonté d'un lambel d'azur

-

Joseph Walentiny, La sculpture au Luxembourg à l'époque de la Renaissance, Luxembourg, Publications nationales des Affaires culturelles, 1986, p. 184, fig. n° 39. "Cette pierre tombale se trouvait autrefois dans l'église de Richemont (Moselle) et proviendrait de l'église abbatiale de Justemont. La pierre tombale de Georges de Lellich, réalisée avant ou après la mort en 1616 de Hans Ruprecht Hoffmann, on voudrait l'attribuer à un élève assez expérimenté de son école."