saint Louis, vitrail de l'église de Fresnes-en-Woëvre, Meuse

Saint Louis rendant la justice sous le chêne de Vincennes

vitrail de Joseph Benoit, Nancy, 1927

Église Saint-Pierre-ès-Liens 

Fresnes-en-Woëvre
-

" Maintes foiz avint que en esté il se aloit seoir ou bois de Vincennes après sa messe, et se acostoioit à un chesne, et nous fesoit seoir entour li. Et tuit cil qui avoient afaire venoient parler à li, sanz destourbier (1) de huissier ne d'autre. Et lors il leur demandoit de sa bouche : "A-il ci nullui qui ait partie ? " Et cil se levoient qui partie avoient. Et lors il disoit : " Taisiés-vous tuit, et on vous deliverra l'un après l'autre." Et lots il appeloit mon signour Perron de Fonteines (2) et mon signour Geffroy de Villete (3), et disoit à l'un d'eus : "Delivrez-moi ceste parte."

Et quant il veoit aucune chose à amender en la parole de ceus qui parloient pour li, ou en la parole de ceus qui parloient pour autrui, il-meismes l'amendoit de sa bouche. "
1. destourbier = empêchement.
2. Perron de Fonteines = Pierre de Fontaines, bailli de Normandie, jurisconsulte.
3. Geffroy de Villette, bailli de Tours en 1261 et 1262, ambassadeur à Venise en 1268.

Jean de Joinville, Histoire de Saint Louis, dans Historiens et Chroniqueurs du Moyen Âge, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1952, p. 219-220.