La cathédrale Saint-Pierre-Saint-Paul et son minaret de Kamianets-Podilskyi, Ukraine
-
"Tous les trois [Nahman, Jakób et Salomon Shorr] sont devant la cathédrale Saints-Pierre-et-Paul de Kamieniec, dans une petite foule plutôt dense qui commente avec émotion l'installation d'une statue sur une haute colonne. L'événement attire les habitants des villages environnants, de toutes les ruelles proches et éloignées, mais aussi les clients des échoppes de la place, et jusqu'aux prêtres, eux aussi sortis au-dehors pour voir la grue en bois hisser l'effigie dorée. Il y a un instant, tout ce monde discutait vivement et bruyamment, mais là c'est le silence, la statue s'est mise brusquement à osciller, risquant ainsi de rompre les cordages et de tomber sur la tête des badauds. Ceux-ci reculent un peu. Les ouvriers sont des inconnus, il se murmure qu'ils viendraient de Gdańsk, là où le monument aurait été coulé dans le bronze puis recouvert d'une épaisse couche d'or avant de voyager tout un mois sur un chariot. La colonne, quant à elle, avait été élevée par les Turcs et, des années durant, elle fut coiffée d'un croissant, les infidèles ayant converti la cathédrale en mosquée. Désormais, la Sainte Vierge était revenue, elle allait dominer la ville et se dresser au-dessus de la tête de ses habitants."
Olga Tokarczuk, Les Livres de Jakób, Le Livre de Poche, 2021, p. 814-813.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire