Quel plaisir j'ai eu d'entendre récemment sur France Musique Régine Crespin chanter Ô, ma lyre immortelle, les ultimes stances du final de l'opéra Sapho de Charles Gounod !
Pour cet air, Gounod a repris la musique de sa mélodie Ma belle amie est morte (La chanson du pêcheur ), paroles de Théophile Gautier.
Ce poème de Gautier, dont le titre exact est Lamento - La chanson du pêcheur (in Poésies diverses), était paru seul en 1837 avec une musique d'Hippolyte Monpou (1804-1841), mais intitulé Sur la mer, une chanson vénitienne d'une admirable mélancolie (1).
Ce poème de Gautier a été aussi mis en musique par Berlioz, la troisième mélodie de son chef-d'oeuvre Les Nuits d'été, par Fauré, Félicien David, Louis Lacombe (1818-1884), Jacques Offenbach, Emile Paladilhe (1844-1926) et André Gédalge (1856-1926).
-
(1) Poésies complètes de Théophile Gautier, publiées par René Jasinski, Paris, A.G. Nizet, 1970, tome 1, p. LV-LVI et tome II, p. 137-138.