les Indomptables de la Mangacheria de Piura

"Les Indomptables entrèrent comme à l'accoutumée, en ouvrant la porte d'un grand coup de pied et en chantant leur hymne : c'étaient les Indomptables, savaient pas travailler, rien que pinter, rien que jouer, c'étaient les Indomptables et ils allaient baiser."
Mario Vargas Llosa, La Maison verte, Œuvres romanesques I, Bibliothèque de la Pléiade, 2016, p. 563.
C'est un refrain amusant qui apparaît quatre fois au cours du roman, avec quelques variantes, p. 563, 586, 703 et 738.