Affichage des articles dont le libellé est st Willibrord. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est st Willibrord. Afficher tous les articles

samedi 2 mai 2026

saint Willibrord, statue de l'église de Berg-sur-Moselle


 Saint Willibrord d'Utrecht et d'Echternach
bois, polychromie moderne, vers 1737 ou peu après - son attribut habituel est le tonneau
Église Saint-Michel - Berg-sur-Moselle
-

Georges Kiesel, Der heilige Willibrord im Zeugnis der bildenden Kunst, Luxembourg, Ministère des Arts et des Sciences, 1969, S. 537-538, Abb. 251. 

lundi 9 avril 2018

un saint Willibrord de 1614 à Basse-Ham, Moselle


Saint Willibrord à gauche et saint Nicolas à droite


Saint Willibrord du Bildstock de 1614 à Basse-Ham, Moselle
-
"Am Ausgang des Dorfes, an der Strasse nach Koenigsmacker, Bildstock mit Relieffiguren von Heiligen ; unter diesen der Kirchenpatron S. Willibrord. Sandstein ; Beschädigung durch Alter und Kriegseinwirkung ; erstes Viertel 17. Jh (1614) ; H. ca. 300 cm, Willibrordfigur 50 cm. Der Bildstock besteht aus einem zweistufigen Sockelstein, einem rechteckigen Schaft, der u. a. mit Inschriftschildern, geflügelten Engelsköpfen und einem Wappen ornamentiert ist, sowie dem Aufsatz, der mit einem dekorativen Kreuz bekrönt ist. Der Aufsatz selbst zeigt ein tabernakelartiges Gehäuse. An den vier Seiten flache, nischenartige Vertiefungen mit Relieffüllungen ; als Abschluss je ein geschweiftes Satteldach mit profiliertem Gesims. An Darstellungen begegnen, ausser der üblichen Kreuzigungsgruppe an der Vorderseite, rechts S. Willibrord, links S. Andreas, hinten S. Nikolaus. 
Bei der Willibrordfigur handelt es sich um eine gedrungene, breitkurze Gestalt mit machtvollem Kopf ; dieser vorgereckt, weil über den oberen Nischenrand hinausragend. Keine Barttracht, schönes, mittellanges Lockenhaar ; ernstes, männliches Gesicht. Die wenig hohe Mitra kraftvoll und dem Kopf gut angepasst. Gotische Kasel mit flächigem Faltengebilde, breitliegendes Humerale, Dalmatik mit schmückendem Besatz am Saum und an den Seitenrändern. In der Rechten des Heiligen senkrecht stehender Kreuzstab ; davon nur der obere Teil erhalten. In der Linken ein kleinformatiges, gegen die Brust gestütztes Buch, das geöffnet ist. Auf dem gesimsartigen Sockel der Name des Heiligen : "S : WILLIBRORDVS". Eine reizende, persönlich empfundene Arbeit von künstlerischem Rang."
Georges Kiesel, Der heilige Willibrord im Zeugnis der Bildenden Kunst, Luxembourg, Ministère des Arts et des Sciences, 1969, p. 539-540, n° 470 et fig. n° 253.

lundi 26 mars 2018

le Bildstock dit "du pont de la Bibiche" à Basse-Ham, Moselle


En haut du fût octogonal, écu avec coutre et soc de laboureur


Le Calvaire


Sainte Cunégonde de Bamberg et saint Henri (Henri II empereur d'Allemagne)
Ces identifications faites par Jean-Pierre Kirch en 1938  ne sont pas satisfaisantes.


A gauche, le personnage habillé en nonne serait bien sainte Cunégonde (elle se retira dans le couvent des Bénédictins de Kaufungen). La sainte tient dans la main gauche un crucifix sur une longue hampe et un lis, symbole de pureté, à cause de son mariage blanc avec l'empereur allemand Henri II de Bavière. Que tient-elle dans sa main droite ? Un livre ou un socle de charrue ? Faussement accusée d'adultère, elle avait subi victorieusement l'épreuve du feu en marchant pieds nus sur des socs de charrue brûlants. Quant au personnage de droite, d'aspect féminin, couronné, tenant la palme du martyre (?) dans la main gauche et quelque chose dans la main droite, et dont une épée lui traverse le cou,  il est bien difficile de l'identifier avec saint Henri. Pourtant sainte Cunégonde et saint Henri sont souvent représentés ensemble !


Dans la niche de gauche, saint Barthélemy, avec comme attribut un couteau, et saint Nicolas


Saint Pierre et saint Willibrord d'Utrecht et d'Echterrnach


Bildstock de la première moitié du XVIe siècle
-
Sur le saint Willibrord de ce Bildstock :
Georges Kiesel, Der heilige Willibrord im Zeugnis der bildenden Kunst, Luxembourg, 1969, Ministère des Arts et des Sciences, p. 540, n° 471. L'auteur date ce Bildstock de 1614, alors que c'est celui qui est situé près de la chapelle Notre-Dame qui porte cette date.
Sur sainte Cunégonde et saint Henri à Basse-Ham et à Evange :
Jean-Paul Philbert, Les anciennes croix de chemin du Pays des Trois Frontières, de Moyeuvre-Grande à Sierck-les-Bains, Thionville, Gérard Klopp éditeur-imprimeur, 2003, p. 138-139.

samedi 1 août 2015

st Willibrord et st Nicolas de l'église de Schengen



Saint Willibrord et saint Nicolas
vitraux Atelier Linster, Mondorf - peinture de Franz Gillen, 1950
Église Salvator-Mundi - Schengen