Ce qui frappe dans l'ensemble de la décoration, c'est que les deux portes est et ouest et le mur bas ceinturant la chapelle ont été gravés en creux, et que tout le reste, c'est-à-dire les architraves (intérieures et extérieures) et les piliers (moins les deux portes) ont été gravés en relief.
Le Béhédétite Bḥdty (le soleil ailé, accosté de deux uræus),
le maître du ciel, le grand dieu aux plumes bigarrées sꜢb šwt
Qu'il vive le fils de Rê, S-n-wsrt Sésostris, aimé d'Amon-Rê
Nom d'Horus : Ꜥnḫ-mswt vivant de naissance
Le roi de Haute et Basse-Égypte ḫpr-kꜢ-RꜤ, le ka de Rê arrive à l'existence, aimé d'Amon-Rê,
seigneur des trônes des Deux Terres, qu'il vive éternellement
Le deux maîtresses : Ꜥnḫ-mswt, le dieu parfait
Le fils de Rê S-n-wsrt Sénousret ou Sésostris, doué de toute vie,
de toute stabilité, domination, santé, qu'il vive éternellement
Texte identique que sur le jambage gauche
-
La porte ouest de la chapelle blanche de Sésostris 1er
Open-Air Museum - Karnak
(photos JLJ 2010)
-
Pierre Lacau, Henri Chevrier, Une chapelle de Sésostris 1er à Karnak, Le Caire, Service des Antiquités de l'Égypte, Imprimerie de l'IFAO, 1956, p. 19 et 30-33.

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire