Nilomètre du temple de Satet de l'île d'Éléphantine
avec une échelle graduée en mesures arabes ajoutée en 1870
Assouan
(photos JLJ 1999)
APRÈS PLUS DE MIL (sic) ANS D'ABANDON
ET D' OUBLIE (sic), CE NILOMÈTRE A ÉTÉ
COMPLÈTEMENT DÉBLAYÉ . LES AN-
CIENNES DIVISIONS SONT RESPECTÉES .
UNE NOUVELLE COUDÉE EST ADOPTÉE ET
REMISE À L' USAGE PUBLIQUE (sic) EN 1870 DE
J.C. SOUS LE BON SOUVERAIN RÉGÉNÉRA-
TEUR DE L'ÉGYPTE LE KEDIVE ISMAÏL
PAR UN DE SES FIDÈLES SERVITEURS
L' ASTRONOME MAHMOUD BEY
(relevé JLJ)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire