les livres dont la charge ennuie mes murs

"Un verre de vin sans litharge
 Vaut mieux, quand l'homme le boit pur,

 Que tous ces tomes dont la charge

 Ennuie énormément ton mur.

 Une bamboche à la Chaumière,

 D'où l'on éloigne avec soin l'eau,

 Contient cent fois plus de lumière

 Que Longin traduit par Boileau."

Victor Hugo, Post-scriptum des rêves, Les Chansons des rues et des bois, Œuvres poétiques complètes, Paris, Pauvert, 1961, p. 764, vers 33-40/132.