trois piliers osiriaques du Ramesseum

Ramesseum. Piliers osiriaques E, H et G de la seconde cour

(photos et texte JLJ)
-

Pilier E : 

Le dieu parfait, aux nombreux monuments dans les demeures de tous les dieux, le roi de Haute et Basse- Egypte [Ousermaâtrê Sétepenrê], le fils de Rê [Ramessou Méryimen], aimé d'Amon-Rê, qui donne vie.

Pilier H : 

Le dieu parfait, grand de royauté, à la durée de vie comme Rê, Ramsès II, aimé de Mout, maîtresse du ciel, qui donne vie.

Pilier G : 

Le dieu parfait, à la force tranquille, maître de la puissance comme Montou, Ramsès II, aimé de Khonsou, qui donne vie.

-

Bertha Porter, Rosalind Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egypt Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, II. Theban Temples, second edition, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum Oxford, 1994, p. 435.